送刘伯宣尹松江府五首 其一

宋 · 俞德邻

译文

来往燕鸿异,逍遥鹏鷃同。

来来往往的燕子和鸿雁各有不同,但逍遥自在的心态无论大鹏还是小雀都是一样的。

古交千载上,余论六经中。

古人交谊的典范可追溯千载之上,余下的议论都载于六经之中。

瓜渚茅檐月,芜城柳岸风。

瓜洲渡口茅屋檐下共赏明月,芜城柳岸之旁同沐清风。

寸心谈未了,櫂士莫怱怱。

心中的话还没有说完,船夫请不要急着开船。

赏析

题解
此诗为送刘伯宣尹松江府五首之一。诗人写来往燕鸿异、逍遥鹏鷃同之理趣,古交千载上、余论六经中之学养,瓜渚茅檐月、芜城柳岸风之别景,末以寸心谈未了、棹士莫匆匆之嘱作结。全诗以送别写古交之情,在鹏鷃之喻与六经之论之间,以惜别之意收束。

逐句解读
「来往燕鸿异,逍遥鹏鷃同」:来往如燕鸿有异,逍遥如鹏鷃各同。燕鸿往来有南北之异,鹏鷃逍遥各有其乐,化用庄子鹏鷃之辩。

「古交千载上,余论六经中」:古交在千载之上,余论在六经之中。以古人之交映照今人之友,以六经之论论交友之道。

「瓜渚茅檐月,芜城柳岸风」:瓜渚茅檐之下月色,芜城柳岸之上风声。写离别之景,瓜渚与芜城皆为扬州附近之地。

「寸心谈未了,櫂士莫怱怱」:寸心之话尚未谈完,棹士行船莫要匆匆。惜别之情。

艺术手法
一、以理入诗:鹏鷃逍遥各同,以庄子之理入诗,写出虽位有高下而道各有其乐。二、用典含蓄:古交千载、六经余论,以古人之学与交映照今人。三、以嘱结情:棹士莫匆匆,以嘱托之语写惜别之情,语浅情深。

总体评价

相关诗词