送刘伯宣尹松江府五首 其五

宋 · 俞德邻

译文

烹鲜知政理,履豨识民心。

如同烹煎小鱼不可翻搅便懂得了为政之理,如同走过猪圈了解民间疾苦便识得了百姓之心。

土壤分南北,诗书亘古今。

土地虽有南北之分,诗书之道却贯通古今。

遐方犹战伐,癃老正呻吟。

远方仍有战伐之事,老弱之人正在痛苦呻吟。

三尺焦桐在,烦公发至音。

三尺焦桐琴尚在,劳烦您弹奏出至善之音。

赏析

题解
此诗为送刘伯宣尹松江府五首之五。诗人写烹鲜知政理、履豨识民心之治道,土壤分南北、诗书亘古今之文化,遐方犹战伐、癃老正呻吟之民生,末以三尺焦桐在、烦公发至音之期望作结。全诗以治民之道写送别之勉,在政理与文化之间,以焦桐之喻寄寓对友人之厚望。

逐句解读
「烹鲜知政理,履豨识民心」:烹小鱼知政理,踩到猪知民心。烹鲜用老子治大国若烹小鲜之典,履豨为谨慎行走。

「土壤分南北,诗书亘古今」:土壤分南北,诗书贯穿古今。南北之分与古今之贯,地域与时间。

「遐方犹战伐,癃老正呻吟」:远方还在战伐,老弱之人正在呻吟。写民生之苦。

「三尺焦桐在,烦公发至音」:三尺焦桐琴还在,烦请公发出至美之音。焦桐为蔡邕救出之良桐所制之琴,以琴喻贤才,发至音喻施仁政。

艺术手法
一、以理入诗:烹鲜政理、履豨民心,以老子之理与治民之道入诗。二、对比鲜明:诗书亘古今之文化与遐方犹战伐之乱象对比,文明与野蛮对照。三、以琴喻人:三尺焦桐喻贤才与善政,发至音喻施仁政,以物喻人含蓄有味。

总体评价

相关诗词