送刘伯宣尹松江府五首 其二

宋 · 俞德邻

译文

宦途昏抹漆,达士久悲丝。

官场之路昏暗如同涂了漆一般,通达之士长久以来如同悲染丝一般感叹世事难辨。

汲直世多忌,父清人不知。

像汲黯那样刚直的人,世人多有忌惮;像其父那样清廉的人,别人却不了解。

隆污俱合道,行止要随时。

无论身处高位还是低谷都应当合乎正道,进退出处都要顺应时势。

富贵真槐蚁,千年看鼎彝。

富贵不过如槐安国中的蚂蚁般虚幻,千年之后真正能留存的还是铭刻在鼎彝上的德行。

赏析

题解
此诗为送刘伯宣尹松江府五首之二。诗人写宦途昏抹漆、达士久悲丝之险恶,汲直世多忌、父清人不知之不遇,隆污俱合道、行止要随时之达观,末以富贵真槐蚁、千年看鼎彝之警醒作结。全诗以送别写仕途之鉴,在达观之态与警醒之语之间,写出对友人之勉励。

逐句解读
「宦途昏抹漆,达士久悲丝」:宦途昏暗如抹了漆,达士久为墨丝之悲。悲丝用墨子悲丝之典,丝可染黄染黑喻人之可善可恶。

「汲直世多忌,父清人不知」:汲黯正直世人多忌,其父清廉人不知。汲直为汲黯之直,父清人不知写清官无名。

「隆污俱合道,行止要随时」:隆盛与污损都合乎道,行止要随顺时势。隆污用孟子「无常职而藉于上者为之污」之意,行止随时写达观之态。

「富贵真槐蚁,千年看鼎彝」:富贵真是槐国之蚁,千年之后只能看鼎彝。槐蚁用南柯一梦之典,鼎彝为传世之器,富贵如梦而文章不朽。

艺术手法
一、用典精当:墨子悲丝、汲黯直谏、南柯一梦,三典皆含仕途之鉴。二、以理入诗:隆污俱合道、行止要随时,以哲理入诗,写出通达之见。三、以警收束:千年看鼎彝,以千年之眼光看眼前之富贵,警醒有力。

总体评价

相关诗词