寿沿江黄制置七首 其四

宋 · 俞德邻

译文

越流饮醇酎,街亭正军律。

越人沉溺于醇酒享乐,街亭之败当整肃军纪。

劝惩妙微机,今古轨辙一。

劝善惩恶须妙于细微之机,古今的道理都是一致的。

韩昭戒梦言,荀攸贵深密。

韩昭侯警戒梦中泄言,荀攸以深沉缜密为贵。

此事难语人,端居幸时绎。

此事难以对人明言,闲暇时当反复思考推绎。

赏析

题解
此为《寿沿江黄制置七首》第四首,论军事中的赏罚之道与深沉密谋之术。诗人以越王饮酒、马谡街亭为反例,以韩昭、荀攸为正面典范,阐述军中劝惩须精微机敏、谋略须深密不露的道理。

逐句解读
「越流饮醇酎,街亭正军律」:越国之人沉溺于醇酒,街亭之败在于整肃军纪。越王勾践卧薪尝胆后沉溺享乐而忘忧,马谡失街亭因违令而败,两个反例从不同角度警示:军中不可松懈纪律。

「劝惩妙微机,今古轨辙一」:劝善惩恶须妙于细微之机,古今的道理都是一致的。劝惩之道在于把握分寸与时机,此为全诗核心论点。

「韩昭戒梦言,荀攸贵深密」:韩昭侯警戒梦中泄漏的言语,荀攸以深沉缜密为贵。韩昭侯梦言而恐泄机密故戒之,荀攸辅曹操谋略深沉不露,皆为军中密谋之典范。

「此事难语人,端居幸时绎」:此事难以对人明言,闲暇时当反复思考推绎。军事密谋不可轻泄,唯有自身时时揣摩体悟。

艺术手法
一、以反面立论:起联即以越流饮醇、街亭违令两个反面案例开篇,先破后立,警醒有力。二、正反对比:前半为反面教训,后半为正面典范,一反一正,论证完整。三、言简意深:全诗仅八句,却涵盖军纪、赏罚、谋略三层内容,语约义丰。

总体评价

相关诗词