山林乐四首 其二

宋 · 俞德邻

译文

山林何所乐,佳兴四时同。

山林中有什么令人快乐呢?美好的兴致四季都是一样的。

琴罢庭留月,酒残松度风。

弹琴之后月光依然留在庭院,饮酒残后松间有清风吹过。

鹤归苍汉外,猿叫碧萝中。

白鹤飞回苍茫的天际之外,猿猴在碧绿的藤萝中啼叫。

却笑磻溪叟,区区理钓筒。

倒是笑那磻溪垂钓的老翁,何必如此执着于摆弄钓竿呢。

赏析

题解
此诗为山林乐四首之二。诗人写山林何所乐、佳兴四时同之乐,琴罢庭留月、酒残松度风之雅,鹤归苍汉外、猿叫碧萝中之幽,末以却笑磻溪叟、区区理钓筒之嘲作结。全诗以山林之乐写隐逸之趣,在琴酒风月之间,以姜太公磻溪之钓为俗,写出真正的山林之乐不在功利。

逐句解读
「山林何所乐,佳兴四时同」:山林有什么可乐,佳兴四季皆同。四时皆可乐。

「琴罢庭留月,酒残松度风」:弹琴之后庭中留有月光,酒残之后松间吹过清风。琴月酒风之雅。

「鹤归苍汉外,猿叫碧萝中」:鹤归苍茫天汉之外,猿叫在碧绿藤萝之中。鹤猿之幽。

「却笑磻溪叟,区区理钓筒」:却笑磻溪老翁,区区只管理钓筒。磻溪叟为姜太公,以隐钓待时,非真隐者。

艺术手法
一、以古映今:磻溪姜太公以隐待时,与诗人之真隐对比,以古映今写出真隐之趣。二、视听结合:庭留月为视觉,松度风为听觉,猿叫为听觉,鹤归为视觉,视听结合。三、以嘲作结:却笑磻溪叟,以嘲姜太公之钓非真隐写自身之真隐,对比有力。

总体评价

相关诗词