三五七言诗

宋 · 俞德邻

译文

守钱虏,抱官囚。

守财如俘虏,恋官如囚徒。

铜山富埒国,金印班彻侯。

铜山之富匹敌国家,金印之尊位同彻侯。

宛其死矣人入室,不义而富嘻云浮。

忽而死去他人入室占据,不义之财呵如浮云般虚幻。

赏析

题解
此诗以三五七言的杂言体,讽刺守财奴与贪官的愚行。铜山虽富埒国、金印虽班彻侯,死后终为他人所有,不义之富如浮云般虚幻。全诗短小精悍,以鲜明的对比和辛辣的讽刺揭示财富的虚妄。

逐句解读
「守钱虏,抱官囚」:守财如俘虏,恋官如囚徒。开篇以虏与囚比喻守财者和恋官者,虽富虽贵实为不自由之人。

「铜山富埒国,金印班彻侯」:铜山之富匹敌国家,金印之尊位同彻侯。铜山用邓通铸钱之典,彻侯为最高爵位,写财富与权势之极。

「宛其死矣人入室,不义而富嘻云浮」:忽而死去他人入室占据,不义之财呵如浮云般虚幻。宛其死矣用诗经典,人入室写死后家产被夺,不义而富如浮云,化用孔子「不义而富且贵,于我如浮云」。

艺术手法
一、比喻精辟:守钱如虏、抱官如囚,以虏与囚喻富贵者之不自由,一语破的。二、用典含蓄:铜山、彻侯、不义而富如浮云,三个典故层层递进,由富到贵到虚妄,逻辑严密。三、讽刺辛辣:嘻字一声冷笑,将铜山金印的荣华富贵一笔勾销,力度极强。

总体评价

相关诗词