遣兴十首呈孟兵部使君 其一○

宋 · 俞德邻

译文

逄蒙学羿射,杀羿射始神。

逄蒙跟后羿学射箭,杀死后羿后射技才算神妙。

羿兮信有罪,蒙哉真忍人。

后羿确实有罪于教人,逄蒙真是残忍之人。

世涂昏若漆,对面越与秦。

世道昏暗如同黑漆,对面之人犹如越秦般疏远。

眼中今历历,欲语愁余嗔。

眼前之事历历在目,想要说出口又愁招来嗔怒。

赏析

题解
此为《遣兴十首呈孟兵部使君》第十首,亦即末篇,以逄蒙杀羿的典故批判世道人心之险恶。逄蒙学射于羿而杀羿,羿虽有罪于教人,逄蒙之残忍更令人发指。诗人以此隐喻现实:恩将仇报者横行,人心隔膜甚于越秦,满腔愤慨溢于言表。

逐句解读
「逄蒙学羿射,杀羿射始神」:逄蒙跟后羿学射箭,杀死后羿后射技才称得上神妙。逄蒙为后羿之徒,学成后反而弑师,此为人伦之大恶,而

相关诗词