遣兴十首呈孟兵部使君 其一

宋 · 俞德邻

译文

来日悲苦短,颓龄恨将侵。

悲叹来日苦短,恼恨衰老之年即将侵袭。

西山产灵药,暇日聊与寻。

西山出产灵药,闲暇之日姑且去寻觅。

䔿荟蔚𡾰𡶴,兔狐走高岑。

草木茂密山势峻峭,兔狐在高峻山岭上奔走。

洪厓去不返,羡门杳无音。

洪厓仙人一去不返,羡门高士杳无音讯。

𥩟立长太息,谁哉知我心。

久久站立长声叹息,有谁能了解我的心意呢。

赏析

题解
此为《遣兴十首呈孟兵部使君》第一首,感叹人生苦短、年老将至,欲寻仙药却不可得,抒写了求仙无望的惆怅与知音难觅的孤独。诗人以西山灵药、洪厓羡门等仙道意象,寄托超越凡俗的渴望,又以仙踪渺茫的现实击碎幻想,归于深沉的叹息。

逐句解读
「来日悲苦短,颓龄恨将侵」:悲叹来日苦短,恼恨衰老之年即将侵袭。开篇直抒人生短促与年华老去之忧,奠定了全诗悲慨的基调。

「西山产灵药,暇日聊与寻」:西山出产灵药,闲暇之日姑且去寻觅。西山为仙药传说之地,以寻药之举写延年之愿,然

相关诗词