漂母墓二首 其二

宋 · 俞德邻

译文

袴下包羞气未伸

忍受胯下之辱的羞耻,胸中豪气尚未伸展

寄身亭长更遭嗔

寄身于亭长之处却更遭嫌弃怒斥

不图他日千金报

不指望有朝一日得到千金的报答

漂母应非世俗人

漂母必定不是世俗凡庸之人

赏析

题解
此诗为漂母墓二首之二。诗人写袴下包羞气未伸、寄身亭长更遭嗔之辱,末以不图他日千金报、漂母应非世俗人之赞作结。全诗以漂母墓写韩信之辱与漂母之贤,在袴下包羞与亭长遭嗔之间,以千金之报写出漂母非世俗人之贤。

逐句解读
「袴下包羞气未伸,寄身亭长更遭嗔」:袴下包羞之气未伸,寄身亭长更遭嗔怒。袴下用韩信袴下之辱之典,亭长为韩信曾寄食之人。

「不图他日千金报,漂母应非世俗人」:不图他日千金之报,漂母应非世俗之人。千金报为韩信以千金报漂母之恩,漂母之施恩非为报。

艺术手法
一、以辱写人:袴下包羞、亭长遭嗔,以韩信之辱写出漂母之可贵。二、以赞作结:漂母应非世俗人,以赞写出漂母之贤非世俗可比。三、对比鲜明:亭长之嗔与漂母之恩对比,世俗之图报与漂母之不图报对比。

总体评价

相关诗词