偶题

宋 · 俞德邻

译文

身世厌漂零,衣冠愧典刑。

一生厌倦漂泊零落,身为士人愧对先贤典范。

乾坤开阖户,日月短长亭。

天地如门户开合,日月如长短亭交替。

水阔连天白,山高拥岸青。

江水宽阔与天一色白茫茫,高山耸立拥抱着青翠的堤岸。

扬雄中有宅,垂老太玄经。

扬雄虽居陋巷却有宅可居,到老仍在研读太玄经。

赏析

题解
此诗为偶题之作。诗人写身世厌漂零、衣冠愧典刑之自愧,乾坤开阖户、日月短长亭之漂泊,水阔连天白、山高拥岸青之壮景,末以扬雄中有宅、垂老太玄经之归隐作结。全诗以偶题写漂泊之倦,在乾坤日月之壮与身世衣冠之愧之间,以扬雄太玄之归写出垂老著书之志。

逐句解读
「身世厌漂零,衣冠愧典刑」:身世厌倦了漂零,衣冠愧对先贤典刑。典刑为典范法度。

「乾坤开阖户,日月短长亭」:乾坤开阖如户,日月短长如亭。天地如门户开阖,日月如长亭短亭。

「水阔连天白,山高拥岸青」:水阔连天一片白,山高拥岸一片青。写山水之壮阔。

「扬雄中有宅,垂老太玄经」:扬雄中有宅第,垂老著太玄经。扬雄闭门著太玄,写归隐著书之志。

艺术手法
一、对仗精工:乾坤对日月、开阖户对短长亭、水阔对山高,对仗工整。二、虚实结合:乾坤日月之虚与水阔山高之实结合,壮景衬漂泊之倦。三、以典作结:扬雄著太玄,以扬雄之归隐著书写垂老之志,退而著书立说。

总体评价

相关诗词