六言

宋 · 俞德邻

译文

贪夫寻梦穴蚁,

贪婪之人如穴中蚂蚁般追逐梦幻,

可人闲爱沙鸥。

可人悠闲自得只爱沙鸥。

一生能消几屐,

一生能穿破几双木屐,

十年浪走三州。

十年间却已浪迹辗转三个州。

赏析

题解
此诗为六言之作。诗人写贪夫寻梦穴蚁、可人闲爱沙鸥之对比,末以一生能消几屐、十年浪走三州之叹作结。全诗以六言写人生之辨,在贪夫穴蚁与可人沙鸥之间,以一生几屐之问写出浪走之徒劳与闲适之可贵。

逐句解读
「贪夫寻梦穴蚁,可人闲爱沙鸥」:贪夫寻梦如穴中之蚁,可人闲适爱看沙鸥。穴蚁喻忙于营求之人,沙鸥喻闲适自由之人。

「一生能消几屐,十年浪走三州」:一生能消几双木屐,十年浪走三个州。几屐写人生之短,浪走三州写奔竞之劳。

艺术手法
一、对比鲜明:贪夫穴蚁之忙与可人沙鸥之闲对比,一生几屐之短与十年三州之长对比。二、以物喻人:穴蚁喻贪夫,沙鸥喻可人,以物喻人含蓄有力。三、以问写叹:一生能消几屐,以问写出人生之短促与浪走之徒劳,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词