客怀

宋 · 俞德邻

译文

客怀元自恶,归思浩无垠。

客居他乡的心绪本来就愁苦,思乡之情更是浩渺无边。

愁织窗前草,情凄岸曲苹。

愁绪如同窗前缠绕的野草,心情凄凉如同岸边弯曲处的浮萍。

十年纷战伐,四海暗风尘。

十年来战乱纷争不断,天下四海笼罩在风尘黑暗之中。

故旧无消息,西风泪满巾。

故友旧交杳无音信,西风吹来泪湿了手巾。

赏析

题解
此诗为客怀之作。诗人写客怀元自恶、归思浩无垠之思乡,愁织窗前草、情凄岸曲苹之凄苦,十年纷战伐、四海暗风尘之战乱,末以故旧无消息、西风泪满巾之悲作结。全诗以客怀之苦写乱世之痛,在个人思乡与时代战乱之间,泪满巾中见出深沉的悲怆。

逐句解读
「客怀元自恶,归思浩无垠」:客中之怀原本就是苦的,归思浩荡无边际。写客居之苦与思归之切。

「愁织窗前草,情凄岸曲苹」:愁绪如织窗前草丛,情意凄凉岸曲浮萍。以草之纷乱喻愁之多,以苹之漂泊喻情之凄。

「十年纷战伐,四海暗风尘」:十年纷乱战伐,四海暗淡风尘。写战乱之久与范围之广。

「故旧无消息,西风泪满巾」:故旧没有消息,西风中泪满手巾。消息隔绝而西风送悲,泪满巾写悲之极。

艺术手法
一、由内而外:客怀→窗前草→战伐风尘→故旧消息,由内心之苦逐层扩展到外部之乱。二、以物喻情:草喻愁之纷乱,苹喻人之漂泊,以自然之物写内心之情。三、以景结情:西风泪满巾,以西风之景写落泪之情,情景交融。

总体评价

相关诗词