京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵

宋 · 俞德邻

译文

坏云覆紫微,疾风卷黄屋。

坏云覆盖紫微星,疾风卷走黄屋车。

生灵半涂炭,社稷竟倾覆。

生灵半数陷入涂炭,社稷终究倾覆。

借问谁厉阶,往事具可复。

请问谁是祸端,往事皆可复述。

穆陵握干符,丁揆复鼎𫗧。

理宗掌握天符,丁大全却使国政败坏。

北兵渡浒黄,沔鄂盛諠讟。

北兵渡过浒黄,沔鄂怨声沸腾。

涟海荡为墟,交广骇斡腹。

涟海化为废墟,交广惊骇腹背受敌。

兀然天柱摇,凛甚国脉蹙。

天柱忽然动摇,国脉蹙缩令人凛然。

明诏起臣潜,扶颠秉钧轴。

明诏起用潜邸旧臣,扶危而秉国政。

将帅一奋呼,江汉奏清肃。

将帅奋呼,江汉之间奏响清肃之音。

维时望公闾,高誉儗方叔。

当时望其门闾,高誉比之方叔。

遄归持相印,景定实初卜。

迅速归朝持相印,景定年间实为初卜。

百寮逆近郊,至尊畧边幅。

百官迎于近郊,皇上不拘小节。

策勋告庙庭,陈乐备敔柷。

策勋告祭庙庭,陈乐备齐敔柷。

煌煌福华编,传者笔为秃。

煌煌福华编,传抄者笔都写秃。

焉知事夸毗,欲掩天下目。

哪知做的是谄媚之事,想遮天下人耳目。

得政曾几何,故老尽斥逐。

执政才多久,故老就被斥逐。

哀哀杞天崩,度皇继历服。

可叹杞天崩塌,度宗继位。

定策比周召,卜世过郏鄏。

定策比周召,卜世超过郏鄏。

万微委岩廊,十年卧林麓。

万机委于岩廊,十年卧于林麓。

金屋贮娉婷,羽觞醉醽醁。

金屋藏美人,羽觞醉美酒。

伍符日空虚,郿邬富储蓄。

军伍符籍日空虚,私邸却富于储蓄。

纷纷轻薄徒,睒眒希自鬻。

纷纷轻薄之徒,窥伺希求自卖。

荃蕙化为茅,龟玉毁于椟。

荃蕙化为茅草,龟玉毁于匣中。

怡然谈笑间,祸机已潜伏。

谈笑之间,祸机已潜伏。

延洪幼冲人,天步冞踖踧。

幼主在位,天步愈加窘迫。

一朝襄樊破,杀气薄川谷。

一朝襄樊城破,杀气逼近川谷。

折冲亦何为,筹边置机速。

折冲何用,筹边设置机速司。

拊御既失宜,奔溃更相属。

抚御失当,奔溃相继不断。

含垢护逆俦,况望诛马谡。

含垢庇护逆徒,何况指望诛马谡。

沙武倏飞渡,长江俨平陆。

沙武忽然飞渡,长江俨如平地。

连樯万艨艟,悠悠自回舳。

万艘艨艟连樯,悠悠自行回转船尾。

老夏亦遁逃,竟学龟藏六。

夏贵也遁逃,竟学龟缩藏六。

败证剧膏肓,搏手但颦蹙。

败证如病入膏肓,只能束手蹙眉。

仓黄出视师,氛埃瞇前纛。

仓皇出师督战,风尘迷了前导纛。

总统付虎臣,窃倚晋郤縠。

总统付虎臣,暗倚如晋郤縠。

丁洲帅前锋,未战兵已衄。

丁洲率前锋,未战兵已败。

溃卒争倒戈,降将群袒肉。

溃兵争相倒戈,降将群袒肉投降。

单骑窜维扬,走险甚奔鹿。

单骑逃窜扬州,走险如奔鹿。

触热赴清漳,就死何觳觫。

冒暑赴漳州,就死时何等恐惧。

蹇予客朱方,沈忧发曲局。

我客居京口,深忧中头发蜷曲。

讙传用宜中,厦仆支一木。

欢传起用陈宜中,如大厦倾倒支一木。

奈何张苏刘,猜忌不相睦。

无奈张苏刘猜忌不睦。

所过皆夺攘,兹事岂颇牧。

所过皆劫掠,岂是颇牧所为。

借箸资腐庸,授钺逮厮仆。

谋划靠腐庸,授兵权及厮仆。

焦门集战舰,乾坤一掷足。

焦山集战舰,乾坤一掷定胜负。

水陆迷畏途,师丧国逾辱。

水陆迷途,军丧国更受辱。

区区拒毘陵,曾不事版筑。

区区抵抗常州,竟不修筑城墙。

驱民入罟擭,骈首遭屠戮。

驱百姓入陷阱,并头遭屠杀。

至今用钺地,天阴闻鬼哭。

至今杀戮之地,天阴还闻鬼哭。

苏秀暨湖杭,死生犹转烛。

苏秀及湖杭,生死如风中之烛。

行成漫旁午,公等真碌碌。

求和使纷纷往来,你们真是碌碌无为。

独松守张濡,儿戏鬭蛮触。

独松关守张濡,如儿戏争蛮触。

信使诡成禽,贾祸几覆族。

信使被擒,招祸几乎覆族。

三宫泣草莱,万姓呼䓖曲。

三宫在草莽中哭泣,百姓在弯曲小路上呼号。

疑丞诣高亭,献玺愿臣属。

丞相至高亭,献玺愿为臣属。

黼扆释冕旒,羽卫撤弓韣。

皇帝脱去冕旒,仪卫撤去弓袋。

广益亟南奔,穷荒寻帝儵。

广益二王急奔南方,在穷荒中寻帝位。

茕然太母身,垂老歌黄鹄。

孤零零的太母,垂老唱黄鹄之歌。

彼哉宁馨儿,乘罅叨爵禄。

那些无能之辈,趁虚叨窃爵禄。

屈膝同所归,伊谁念王蠋。

屈膝投降同归一途,谁还念王蠋之节。

江湖数十郡,李赵差可录。

江湖数十郡,李赵差可记录。

元恶迷是似,万世有余恧。

元凶迷乱至此,万世仍有余耻。

庭芝困广陵,储亡二年粟。

李庭芝困守扬州,储备已无二年粮。

力战尚可支,而乃事蜗缩。

力战尚可支撑,却反而缩如蜗牛。

乙亥仲夏交,北向发一镞。

乙亥仲夏之交,向北发了一箭。

死伤近七千,从此辍推毂。

死伤近七千,从此停止推进。

浮海未及桴,委身饲蛇蝮。

浮海还未上筏,就委身喂了蛇蝮。

姜才就葅醢,淮城危破竹。

姜才被剁成肉酱,淮城危如破竹。

故国莽丘墟,彼黍何稢稢。

故国化为丘墟,彼黍何等茂盛。

翠华渺焉之,扶桑睇日浴。

翠华远去渺不可寻,望向扶桑看日出。

魂断曲江春,新蒲为谁绿。

魂断曲江春色,新蒲为谁而绿。

骑鲸事已非,葬鱼势转促。

骑鲸之事已不可为,葬鱼之势更急促。

南纪讫朱厓,一战绝遗躅。

南疆至朱厓,一战之后遗踪断绝。

旋闻俘文相,系颈絷燕狱。

随即闻文天祥被俘,系颈囚于燕京狱。

又闻陆元枢,抗节死弥笃。

又闻陆秀夫,抗节而死更为坚决。

二公风尘中,耿介受命独。

二公在风尘中,耿介独立受命。

板荡见忠臣,百身竟难赎。

板荡中才见忠臣,百身也难赎回。

恭惟五季间,永昌应符箓。

恭想五代间,太祖应符箓建国。

一举平泽潞,最后收庸蜀。

一举平泽潞,最后收巴蜀。

文子继文孙,三才归位育。

文子文孙相继,三才归位化育。

中更靖康祸,流血洒川渎。

中间经靖康之祸,流血洒满江河。

光尧躬再造,艰苦芜蒌粥。

高宗亲身再造,艰苦如吃芜蒌粥。

淳熙受内禅,德盛仁亦熟。

淳熙受内禅,德盛仁义也成熟。

宁理度丕承,膏泽多渗漉。

宁理度大承先业,膏泽多渗于民。

内无褒妲患,外绝安史黩。

内无褒妲之患,外绝安史之乱。

戚畹及阉寺,屏气但踡跼。

外戚及宦官,屏息蜷缩不敢放肆。

向非彼权臣,玉食擅威福。

若非那权臣,窃取皇权擅作威福。

如何磐石固,转移仅一蹴。

磐石般坚固的基业,转移只在一蹴之间。

凄凉数载间,王侯乏半菽。

凄凉数年间,王侯连半菽之粮都缺。

九庙翳蒿藜,五陵游豕豰。

九庙被蒿藜遮蔽,五陵成了野猪游荡地。

向来阛阓地,雨露滋苜蓿。

昔日市井之地,如今雨露只滋润苜蓿。

老我亦何为,穷途困羁束。

老迈的我能做什么,穷途困于羁束。

愁伤觉衰曳,垢腻忘颒沐。

忧愁伤感觉衰老,垢腻忘了洗沐。

蛰迹笑桓鲵,窃食愧饥鹜。

隐迹可笑如桓鲵,窃食愧对饥鹜。

安得董狐辈,直笔濡简牍。

怎能得到董狐,用直笔书写竹简。

诛奸录忠荩,上与麟经续。

诛奸记录忠荩,上与春秋经相续。

海宇今一家,贡赋均四隩。

海内如今一家,贡赋均及四方。

化日满穷阎,淳风变颓俗。

教化之日遍及穷巷,淳风改变颓俗。

余生幸未化,刀剑易牛犊。

余生幸未化异物,刀剑换成牛犊。

聊种邵平瓜,且植渊明菊。

姑且种邵平瓜,且植陶渊明菊。

赏析

题解
此诗为京口遣怀之作,一百韵长篇巨制,系统地回顾了南宋末年从理宗到端宗、帝昺灭亡的全过程。诗人以亲历者身份,从贾似道当政误国写起,历经襄樊之陷、元军渡江、诸将溃败、三宫北迁,直至文天祥被俘、陆秀夫殉国,详细记载了宋亡前后的重大史事,堪称诗史。末以躬耕田园自遣,在亡国之痛中寄寓遗民之志。

逐句解读
「坏云覆紫微,疾风卷黄屋」:坏云覆盖紫微星,疾风卷走黄屋车。紫微为帝星,黄屋为天子车盖,开篇即写王朝覆灭之兆。

「生灵半涂炭,社稷竟倾覆」:生灵半数陷入涂炭,社稷终究倾覆。直陈亡国之惨。

「借问谁厉阶,往事具可复」:请问谁是祸阶,往事皆可复述。厉阶为祸端,设问开启全篇回忆。

「穆陵握干符,丁揆复鼎𫗧」:理宗掌握天符,丁大全却使鼎中食物倾覆。穆陵为理宗,丁揆指丁大全,鼎𫗧喻国政败坏。

「北兵渡浒黄,沔鄂盛諠讟」:北兵渡过浒黄,沔州鄂州怨声沸腾。写蒙古军南侵,军民怨讟。

「涟海荡为墟,交广骇斡腹」:涟海化为废墟,交广惊骇腹背受敌。斡腹为绕道攻击后方之意。

「兀然天柱摇,凛甚国脉蹙」:天柱忽然动摇,国脉之蹙缩令人凛然。天柱摇喻国本动摇。

「明诏起臣潜,扶颠秉钧轴」:明诏起用潜臣(贾似道),扶颠危而秉钧轴。贾似道以潜邸旧臣起用执政。

「将帅一奋呼,江汉奏清肃」:将帅一旦奋呼,江汉之间奏响清肃之音。写贾似道初执政时之军威。

「维时望公闾,高誉儗方叔」:当时望其门闾,高誉比之为方叔。方叔为周宣王中兴名臣,誉贾似道可比方叔。

「遄归持相印,景定实初卜」:迅速归朝持相印,景定年间实为初卜。景定为理宗年号,贾似道拜相之始。

「百寮逆近郊,至尊畧边幅」:百官迎于近郊,皇上不拘小节。写贾似道权倾朝野,皇帝亦礼遇之。

「策勋告庙庭,陈乐备敔柷」:策勋告祭于庙庭,陈列乐舞备齐敔柷。敔柷为雅乐乐器,写庆功之隆重。

「煌煌福华编,传者笔为秃」:煌煌福华编,传抄者笔都写秃了。福华编为歌颂贾似道之功的书,传抄者众多。

「焉知事夸毗,欲掩天下目」:哪里知道他做的是夸大谄媚之事,想要遮掩天下人的耳目。夸毗为谄媚,贾似道粉饰太平。

「得政曾几何,故老尽斥逐」:执政以来才多久,故老就被尽行斥逐。贾似道排挤忠良。

「哀哀杞天崩,度皇继历服」:可叹杞天崩塌,度宗继位。杞天崩喻国运危机,度宗继理宗位。

「定策比周召,卜世过郏鄏」:定策之功比周公召公,卜世之年超过郏鄏。贾似道以定策之功自比周召,卜世过郏鄏喻国祚将长。

「万微委岩廊,十年卧林麓」:万机委于岩廊之上,十年卧于林麓之间。贾似道不理朝政,退居西湖葛岭。

「金屋贮娉婷,羽觞醉醽醁」:金屋贮藏美人,羽觞醉于美酒。写贾似道荒淫逸乐。

「伍符日空虚,郿邬富储蓄」:军伍符籍日益空虚,贾似道私邸却富于储蓄。郿邬为董卓藏财之所,喻贾似道中饱私囊。

「纷纷轻薄徒,睒眒希自鬻」:纷纷轻薄之徒,窥伺希求自卖。睒眒为窥伺貌,写趋炎附势之徒。

「荃蕙化为茅,龟玉毁于椟」:荃蕙化为茅草,龟玉毁于匣中。化用论语典,喻贤者化为俗物,国宝毁于当权者之手。

「怡然谈笑间,祸机已潜伏」:怡然谈笑之间,祸机已经潜伏。写贾似道歌舞升平中危机暗藏。

「延洪幼冲人,天步冞踖踧」:幼主在位,天步愈加窘迫。延洪指幼帝,踖踧为窘迫不安。

「一朝襄樊破,杀气薄川谷」:一朝襄樊城破,杀气逼近川谷。襄樊为南宋防线重镇,其破为亡国之关键。

「折冲亦何为,筹边置机速」:折冲御侮又有什么用,筹边设置了机速司。机速司为贾似道所设边防机构,形同虚设。

「拊御既失宜,奔溃更相属」:抚御既已失当,奔溃更是相继不断。将领纷纷溃逃。

「含垢护逆俦,况望诛马谡」:含垢忍辱庇护叛逆之徒,何况指望诛杀马谡那样的人。马谡失街亭被诛,此处讽刺不惩败将。

「沙武倏飞渡,长江俨平陆」:沙武忽然飞渡长江,长江俨然成了平地。沙武指元将沙全等,元军渡江如履平地。

「连樯万艨艟,悠悠自回舳」:万艘艨艟连樯而来,悠悠自行回转船尾。写元军水师之盛。

「老夏亦遁逃,竟学龟藏六」:老夏也遁逃而去,竟学龟缩藏六。夏贵为宋将却不战而逃,龟藏六为龟缩之喻。

「败证剧膏肓,搏手但颦蹙」:败证已如病入膏肓,只能束手蹙眉。病入膏肓不可救药。

「仓黄出视师,氛埃瞇前纛」:仓皇出师督战,风尘迷了前导之纛。贾似道仓促出战即大败。

「总统付虎臣,窃倚晋郤縠」:总统之权付与虎臣,暗自倚仗如晋之郤縠。郤縠为晋文公之帅,此处讽刺所托非人。

「丁洲帅前锋,未战兵已衄」:丁洲率领前锋,未战兵已败衄。丁洲之战未战先溃。

「溃卒争倒戈,降将群袒肉」:溃兵争相倒戈,降将群袒露肉体投降。袒肉为投降之状。

「单骑窜维扬,走险甚奔鹿」:单骑逃窜到扬州,走险如同奔鹿。贾似道兵败后单骑逃窜。

「触热赴清漳,就死何觳觫」:冒暑热奔赴漳州,就死时何等觳觫恐惧。贾似道被贬后死于漳州。

「蹇予客朱方,沈忧发曲局」:我客居京口,深忧之中头发蜷曲。朱方即京口,曲局为头发蜷曲,写忧愁之深。

「讙传用宜中,厦仆支一木」:欢传起用陈宜中,如大厦倾倒而支一木。陈宜中为末相,独木难支。

「奈何张苏刘,猜忌不相睦」:无奈张世杰、苏刘义等人猜忌不和睦。将帅不睦,难以合力抗元。

「所过皆夺攘,兹事岂颇牧」:所过之处都在劫掠,这些事岂是颇牧所为。颇牧为廉颇李牧,讽刺宋将不如古之名将。

「借箸资腐庸,授钺逮厮仆」:借箸筹划依靠腐庸之人,授钺给兵权竟及厮役仆从。用人不当,军权旁落。

「焦门集战舰,乾坤一掷足」:焦山集中战舰,乾坤一掷就定胜负。焦山水战为宋元决战之一。

「水陆迷畏途,师丧国逾辱」:水陆两路迷失畏途,军队丧败国家更加受辱。

「区区拒毘陵,曾不事版筑」:区区抵抗常州,竟不曾修筑城墙工事。毘陵即常州,守城不修工事。

「驱民入罟擭,骈首遭屠戮」:驱赶百姓入陷阱,并头遭受屠杀。罟擭为陷阱,写常州屠城之惨。

「至今用钺地,天阴闻鬼哭」:至今当年杀戮之地,天阴时还能听到鬼哭。写屠城之惨烈,阴魂不散。

「苏秀暨湖杭,死生犹转烛」:苏州秀州以及湖州杭州,生死如同风中之烛。转烛写生死无常。

「行成漫旁午,求和之使纷纷往来。公等真碌碌」:你们这些公卿真是碌碌无为。讽刺求和派之无能。

「独松守张濡,儿戏鬭蛮触」:独松关守将张濡,如同儿戏般争蛮触之小斗。蛮触为蜗牛角上之争,喻微不足道之争。

「信使诡成禽,贾祸几覆族」:信使诡计被擒,招祸几乎覆灭全族。张濡杀元使招祸。

「三宫泣草莱,万姓呼䓖曲」:三宫在草莽中哭泣,万姓在弯曲小路上呼号。三宫北迁,百姓流离。

「疑丞诣高亭,献玺愿臣属」:丞相至高亭,献上玉玺愿为臣属。南宋朝廷献玺投降。

「黼扆释冕旒,羽卫撤弓韣」:皇帝脱去冕旒,仪卫撤去弓袋。写皇帝出降。

「广益亟南奔,穷荒寻帝儵」:广王益王急奔南方,在穷荒中寻找帝位。广益二王南逃继续抗元。

「茕然太母身,垂老歌黄鹄」:孤零零的太母之身,垂老之时唱起黄鹄之歌。黄鹄歌为汉细君远嫁之歌,写太后被掳之悲。

「彼哉宁馨儿,乘罅叨爵禄」:那些家伙不过是无能之辈,趁虚叨窃爵禄。宁馨儿为晋人骂人语,乘罅为趁虚。

「屈膝同所归,伊谁念王蠋」:屈膝投降同归一途,谁还念及王蠋之节。王蠋为齐人不愿降燕而自缢,忠臣之典范。

「江湖数十郡,李赵差可录」:江湖间数十郡中,李庭芝、赵淮差可记录。李赵为末世忠臣。

「元恶迷是似,万世有余恧」:元凶迷乱至此,万世之后仍有羞耻。恧为羞耻。

「庭芝困广陵,储亡二年粟」:李庭芝困守扬州,储备已无二年之粮。

「力战尚可支,而乃事蜗缩」:力战尚可支撑,却反而缩如蜗牛。批评退缩不战。

「乙亥仲夏交,北向发一镞」:乙亥年仲夏之交,向北发了一箭。写仅有的抵抗。

「死伤近七千,从此辍推毂」:死伤近七千人,从此停止推进。写抵抗之惨败。

「浮海未及桴,委身饲蛇蝮」:浮海还未上筏,就委身喂养了蛇蝮。蛇蝮喻元军,写逃亡未遂即被杀。

「姜才就葅醢,淮城危破竹」:姜才被剁成肉酱,淮城危如破竹。葅醢为酷刑,姜才抗元被杀。

「故国莽丘墟,彼黍何稢稢」:故国化为莽荒丘墟,彼黍长得何等茂盛。黍离之悲。

「翠华渺焉之,扶桑睇日浴」:翠华远去渺不可寻,望向扶桑看日出之处。翠华为天子仪仗,扶桑为东方极处,写帝舟南逃。

「魂断曲江春,新蒲为谁绿」:魂断曲江春色,新蒲为谁而绿。化用杜甫哀江头之意。

「骑鲸事已非,葬鱼势转促」:骑鲸之事已不可为,葬身鱼腹之势愈发急促。写海上逃亡之危。

「南纪讫朱厓,一战绝遗躅」:南疆直到朱厓,一战之后遗踪断绝。朱厓为海南,宋军最后的战场。

「旋闻俘文相,系颈絷燕狱」:随即听说文天祥被俘,系着脖颈囚禁于燕京狱中。文天祥兵败被俘。

「又闻陆元枢,抗节死弥笃」:又听说陆秀夫,抗节而死更为坚决。陆秀夫负帝昺投海殉国。

「二公风尘中,耿介受命独」:二公在风尘之中,耿介独立受命于危难。赞扬文陆二公之忠节。

「板荡见忠臣,百身竟难赎」:板荡之中才见忠臣,百身也难以赎回。化用诗经典。

「恭惟五季间,永昌应符箓」:恭想五代之间,太祖应符箓而建国。以下回顾宋之兴衰。

「一举平泽潞,最后收庸蜀」:一举平定泽潞,最后收服巴蜀。写宋统一天下。

「文子继文孙,三才归位育」:文子文孙相继,天地人三才归位化育。写宋朝文治之盛。

「中更靖康祸,流血洒川渎」:中间经历了靖康之祸,流血洒满了江河。靖康之变为北宋灭亡。

「光尧躬再造,艰苦芜蒌粥」:高宗亲身再造南宋,艰苦如吃芜蒌之粥。光尧为宋高宗,芜蒌粥为汉光武帝困顿之典。

「淳熙受内禅,德盛仁亦熟」:淳熙年间接受内禅,德盛仁义也成熟。写孝宗禅位。

「宁理度丕承,膏泽多渗漉」:宁宗理宗度宗大承先业,膏泽多渗透于民。写中期诸帝之治。

「内无褒妲患,外绝安史黩」:内无褒姒妲己之患,外无安史之乱的污渎。写宋无后宫之祸与藩镇之乱。

「戚畹及阉寺,屏气但踡跼」:外戚及宦官,屏息蜷缩不敢放肆。写皇亲太监尚知收敛。

「向非彼权臣,玉食擅威福」:若不是那权臣(贾似道),窃取皇权擅作威福。

「如何磐石固,转移仅一蹴」:如何磐石般坚固的基业,转移只在一蹴之间。亡国如此之速,可叹。

「凄凉数载间,王侯乏半菽」:凄凉数年间,王侯连半菽之粮都匮乏。亡国后王侯之惨。

「九庙翳蒿藜,五陵游豕豰」:九庙被蒿藜遮蔽,五陵成了野猪游荡之地。宗庙荒废,陵寝不保。

「向来阛阓地,雨露滋苜蓿」:昔日繁华市井之地,如今雨露只滋润着苜蓿。苜蓿为马饲料,喻异族统治。

「老我亦何为,穷途困羁束」:老迈的我又能做什么,穷途末路困于羁束。

「愁伤觉衰曳,垢腻忘颒沐」:忧愁伤感觉得衰老疲曳,垢腻不堪忘了洗沐。写亡国之痛中的落魄。

「蛰迹笑桓鲵,窃食愧饥鹜」:隐匿行迹可笑如桓鲵,窃食而活愧对饥鹜。桓鲵为大鱼,自嘲偷生。

「安得董狐辈,直笔濡简牍」:怎能得到董狐那样的人,用直笔蘸墨书写竹简。期盼有史官秉笔直书。

「诛奸录忠荩,上与麟经续」:诛讨奸佞记录忠荩,上与春秋经相续。麟经即春秋,愿有人续写宋史。

「海宇今一家,贡赋均四隩」:海内如今已是一家,贡赋均及四方。写元统一天下后之现状。

「化日满穷阎,淳风变颓俗」:教化之日遍及穷巷,淳朴之风改变颓废习俗。对未来之期望。

「余生幸未化,刀剑易牛犊」:余生有幸还未化为异物,刀剑换成了牛犊。化用买牛卖剑之典,期盼和平。

「聊种邵平瓜,且植渊明菊」:姑且种邵平的瓜,且植陶渊明的菊。以隐逸自遣,亡国遗民之志。

艺术手法
一、史诗格局:一百韵长篇,从南宋理宗到帝昺投海,完整叙述了宋亡全过程,堪称诗体宋史。二、褒贬分明:贾似道误国、诸将无能、文陆忠节、百姓惨痛,是非分明,既有史家笔法又有诗人情怀。三、以个人经历穿插:蹇予客朱方、老我亦何为等自述,使宏大的历史叙事有了亲历者的温度,增强了真实感与感染力。

总体评价

相关诗词