金陵道

宋 · 俞德邻

译文

楼头凝望处,落日帝王州。

楼头久久凝望之处,夕阳映照着这座帝王之都。

下有朝宗水,滔滔日夜流。

下方有百川归海之水,日夜不停地滚滚奔流。

赏析

题解
此诗为金陵道之作。诗人写楼头凝望处、落日帝王州之远望,末以下有朝宗水、滔滔日夜流之感慨作结。全诗以金陵道之望写亡国之悲,在落日帝王州与朝宗日夜流之间,以水之不歇写出六朝兴亡之无尽与人事之无常。

逐句解读
「楼头凝望处,落日帝王州」:楼头凝望之处,落日下的帝王州。帝王州指金陵,六朝古都。

「下有朝宗水,滔滔日夜流」:下有朝宗之水,滔滔日夜不停地流。朝宗水为长江之水东流入海,朝宗为百川归海之意。

艺术手法
一、以景写情:落日帝王州,以落日之景写亡国之悲,帝王州已非昔日之盛。二、以水喻时:滔滔日夜流,以长江之水不歇喻六朝兴亡之无尽,水犹如此人何以堪。三、言简意深:仅四句二十字,以落日流水之景写出千古兴亡之感,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词