郊居

宋 · 俞德邻

译文

野径晴霏敛,江郊夏日凉。

乡野小路上晴天的雾气渐渐收散,江边郊野的夏日分外凉爽。

梦中知是蝶,还复是蒙庄。

梦中不知是蝴蝶化成了自己,还是自己化成了庄周。

赏析

题解
此诗为郊居之作。诗人写野径晴霏敛、江郊夏日凉之夏景,末以梦中知是蝶、还复是蒙庄之悟作结。全诗以郊居写夏日之凉与蝶梦之悟,在晴霏夏日凉与梦蝶蒙庄之间,以庄周梦蝶之悟写出物我两忘之境。

逐句解读
「野径晴霏敛,江郊夏日凉」:野径晴霏收敛,江郊夏日凉爽。晴霏为雨后初晴之雾气,夏日凉写郊居之适。

「梦中知是蝶,还复是蒙庄」:梦中知是蝴蝶,还复是蒙庄。用庄子梦蝶之典,不知蝶梦为庄周还是庄周梦为蝶。

艺术手法
一、以景写适:晴霏敛、夏日凉,以郊居之景写出闲适之适。二、用典含蓄:庄子梦蝶之典,以梦蝶之悟写出物我两忘之境。三、以悟作结:还复是蒙庄,以庄周之悟写出物我两忘,超然物外。

总体评价

相关诗词