淮阴侯庙三首 其一

宋 · 俞德邻

译文

鹿走沙丘二世亡

秦二世在沙丘被推翻而亡

重瞳隆准正奔忙

项羽和刘邦正奔忙争夺天下

将军果是无双士

将军果然是举世无双之士

何用区区觅假王

何必要卑微地去求封假王呢

赏析

题解
此诗为淮阴侯庙三首之一。诗人写鹿走沙丘二世亡、重瞳隆准正奔忙之史,末以将军果是无双士、何用区区觅假王之论作结。全诗以淮阴侯庙写韩信之才,在秦亡楚汉之争与无双之将之间,以何用觅假王之论写出韩信之才本不须求封王。

逐句解读
「鹿走沙丘二世亡,重瞳隆准正奔忙」:鹿走沙丘秦二世亡,重瞳项羽隆准刘邦正奔忙。逐鹿为争夺天下之典,重瞳为项羽,隆准为刘邦。

「将军果是无双士,何用区区觅假王」:将军果真是无双之士,何用区区谋求假王。假王为暂代之王,韩信求封齐假王之典。

艺术手法
一、以史写论:鹿走沙丘、重瞳隆准,以秦亡楚汉之史写出韩信之才之高。二、以论写史:何用区区觅假王,以论断写出韩信求封之误,才高不必求封。三、以典含蓄:假王之典含蓄写出韩信之悲剧根源,功高震主而求封。

总体评价

相关诗词