淮安天庆观夜坐

宋 · 俞德邻

译文

边城寂寞岁将阑

边城寂寞冷清,一年又将到尽头

浊酒频斟醉不欢

频频斟满浊酒,醉了却并不欢畅

一点青灯霜月白

一盏青灯微明,霜夜月光洁白如银

野凫风起石窗寒

野鸭随风惊飞,石窗透进阵阵寒意

赏析

题解
此诗为淮安天庆观夜坐之作。诗人写边城寂寞岁将阑、浊酒频斟醉不欢之愁,末以一点青灯霜月白、野凫风起石窗寒之寒作结。全诗以天庆观夜坐写边城之寂寞,在浊酒不欢与岁将阑之间,以青灯霜月野凫石窗写出边城夜寒之极。

逐句解读
「边城寂寞岁将阑,浊酒频斟醉不欢」:边城寂寞岁将尽,浊酒频斟醉而不欢。写边城之寂寞与年终之愁。

「一点青灯霜月白,野凫风起石窗寒」:一点青灯霜月白,野凫风起石窗寒。写边城夜寒之极。

艺术手法
一、以景写愁:青灯霜月、野凫石窗,以边城夜景写出寂寞之愁。二、以寒写愁:霜月白、石窗寒,以寒写愁,愁寒一体。三、视听结合:青灯霜月为视觉,野凫风起为听觉,多感官写出边城之夜。

总体评价

相关诗词