古意八首 其四

宋 · 俞德邻

译文

孔明感三顾,幡然扶汉家。

诸葛亮感念刘备三顾茅庐之恩,毅然出山辅佐汉室。

一朝赤星陨,竟使蜀妇髽。

一旦将星陨落五丈原,竟使蜀中妇女都为之戴孝服丧。

雄图虽未竟,万世常咨嗟。

复兴汉室的宏图虽未能实现,万代之人却常为之叹息。

老瞒志意满,一笑蛮触蜗。

曹操自以为志得意满,殊不知不过是蛮触之争般可笑可叹。

赏析

题解
此诗为古意八首之四,以诸葛亮与曹操对比。孔明感三顾之恩幡然扶汉,一朝赤星陨落竟使蜀中妇人戴白髽首;雄图虽未完成,万世长咨嗟叹。而曹操志得意满,不过一笑蛮触之争。全诗褒孔明而贬曹操,以正邪之辨寄寓忠义之思。

逐句解读
「孔明感三顾,幡然扶汉家」:孔明感刘备三顾之恩,幡然出山扶助汉家。三顾为刘备三顾茅庐之典。

「一朝赤星陨,竟使蜀妇髽」:一旦赤星坠落,竟使蜀中妇人都戴白髽。赤星陨为诸葛亮星陨五丈原之传说,蜀妇髽为举国戴孝。

「雄图虽未竟,万世常咨嗟」:雄图虽然未完成,万世仍常咨嗟感叹。功虽未成而精神不朽。

「老瞒志意满,一笑蛮触蜗」:曹操志得意满,不过一笑蜗角上蛮触之争。老瞒为曹操小名,蛮触为蜗牛角上之争,曹操之霸业不过蜗角之争。

艺术手法
一、正反对举:孔明扶汉与曹操篡权对比,赤星之陨与志意之满对比,万世咨嗟与一笑蛮触对比,褒贬分明。二、以小贬大:蛮触蜗角之争极小,曹操之霸业虽大但在历史长河中不过如此,以小贬大,辛辣有力。三、用典含蓄:三顾茅庐、赤星陨落、蛮触之争三个典故,不言褒贬而褒贬自见。

总体评价

相关诗词