古意八首 其七

宋 · 俞德邻

译文

神龙失灵渊,翳形在勺水。

神龙失去了灵异的深渊,隐藏身形在一勺水中。

勺水不可容,又复制蝼蚁。

一勺水哪里容得下它,又受蝼蚁的制辖。

一朝驾大霆,肤寸云万里。

一旦驾驭雷霆,方寸之间云布万里。

始知勺水龙,沛雨有如此。

才知道勺水中的龙,降下大雨竟有如此威力。

赏析

题解
此诗为古意八首之七,以神龙失渊为喻。神龙失去灵渊,隐匿于勺水之中,勺水不可容又受蝼蚁之制,但一旦驾雷霆而出,肤寸之云可至万里,始知勺水之龙亦有沛雨之能。全诗以龙喻人,暂困者终有腾达之日,不可轻视。

逐句解读
「神龙失灵渊,翳形在勺水」:神龙失去灵渊之居,隐匿形体于勺水之中。龙失水喻英雄失路。

「勺水不可容,又自制蝼蚁」:勺水不能容纳,又受蝼蚁之制约。失势之时连蝼蚁都来欺侮。

「一朝驾大霆,肤寸云万里」:一旦驾雷霆而出,肤寸之云可至万里。肤寸用公羊传「肤寸而合」之典,小云可成大雨。

「始知勺水龙,沛雨有如此」:始知勺水中的龙,沛雨之能竟有如此之大。困顿之龙终有施展之时。

艺术手法
一、先抑后扬:前半写龙之困顿——失渊、勺水、蝼蚁,后半写龙之腾达——驾霆、肤寸、万里,抑扬之间气势磅礴。二、以龙喻人:龙之困顿喻人之失意,龙之腾达喻人之得志,物我合一。三、比例夸张:勺水之微与万里之广对比,蝼蚁之小与雷霆之大对比,夸张中见出龙之神威。

总体评价

相关诗词