古意八首 其二

宋 · 俞德邻

译文

真玉名以石,贞士诬以诈。

真玉被名为石,贞士被诬为诈。

古今率皆然,何事独悲咤。

古今大概都如此,何必独独悲咤。

嗟哉尔卞和,智乃在葵下。

可叹你卞和,智慧竟在葵下。

曷不韫匵藏,待此连城贾。

为何不韫匵而藏,待那连城之价的买家。

赏析

题解
此诗为古意八首之二,以卞和献璞为喻。真玉被命名为石,贞士被诬为诈,古今皆然,何独悲咤。诗人劝卞和不如韫匵而藏,待连城之价。全诗以卞和之悲劝人韬光养晦,不必自献求售。

逐句解读
「真玉名以石,贞士诬以诈」:真玉被名为石头,贞士被诬为欺诈。真伪颠倒、忠奸不辨,古今皆然。

「古今率皆然,何事独悲咤」:古今大概都是如此,何事独独悲咤不已。不必为世道之颠倒而过分悲伤。

「嗟哉尔卞和,智乃在葵下」:可叹你卞和啊,智慧竟然在葵花之下。葵下为低处,卞和三献璞玉两遭刖足,不如不献。

「曷不韫匵藏,待此连城贾」:为何不藏于匵中,等待那连城之价的买家。韫匵藏用论语「韫匵而藏诸」,连城为价值连城之璧,不如藏而待时。

艺术手法
一、以古喻今:卞和之悲为古事,但真玉名石、贞士诬诈为今事,古今一理。二、劝谕含蓄:不直说不必出仕,而以韫匵藏玉喻韬光养晦,含蓄有味。三、语言精练:四联八句,字字含理,精炼有力。

总体评价

相关诗词