古意八首 其八

宋 · 俞德邻

译文

鼓钟乐爰居,藻棁居大蔡。

用钟鼓之乐来供奉海鸟爰居,用雕花短柱来安放大龟,都是不得其所。

云壑骀背人,一生餍粗粝。

隐居云雾深谷中的老者,一辈子满足于粗茶淡饭。

长镵耕黄独,短蓑钓清濑。

扛着长铲去挖黄独充饥,披着短蓑衣在清浅的急流中垂钓。

富贵等浮云,达生谁芥蔕。

富贵如同浮云般虚幻,通达人生之人谁还会将芥蒂放在心上。

赏析

题解
此诗为古意八首之末,以鼓钟爰居与大蔡藻棁对比。鼓钟之乐反而使爰居(海鸟)惊避,藻棁之饰让大蔡(大龟)居于其上,而云壑中驼背之人一生餍粗粝之食,长镵耕黄独短蓑钓清濑,富贵如浮云,达生者心中何有芥蒂。全诗以三组对比写厌富贵而安贫贱之意。

逐句解读
「鼓钟乐爰居,藻棁居大蔡」:击鼓鸣钟本欲乐爰居(海鸟),大龟却居于藻棁之饰上。鼓钟乐爰居出庄子,鲁侯以钟乐祀海鸟而鸟惊死;大蔡为神龟,藻棁为华美柱上斗拱,龟居于华美之上。

「云壑骀背人,一生餍粗粝」:云壑中驼背之人,一生只餍足于粗粝之食。骀背为驼背老者,粗粝为粗粮,隐者之清苦。

「长镵耕黄独,短蓑钓清濑」:用长镵耕种黄独,披短蓑垂钓于清濑。黄独为山药,长镵短蓑为隐者之具。

「富贵等浮云,达生谁芥蔕」:富贵如同浮云,达生之人谁会心存芥蒂。芥蔕为心中疙瘩,达生者无滞碍。

艺术手法
一、以典开篇:鼓钟乐爰居、藻棁居大蔡,两个典故并列,说明华美之物并非真能养性。二、三组对比:海鸟不乐钟乐、大龟居于华饰、隐者餍于粗粝,三组对比共同指向安贫乐道之旨。三、以景结情:长镵耕黄独、短蓑钓清濑,以隐逸之景作结,意境悠远。

总体评价

相关诗词