故枢密使陆公挽词三首 其一

宋 · 俞德邻

译文

杞国天将压,苍梧云正愁。

如同杞国忧天将塌,苍梧山上云雾正含愁。

龙胡垂可挽,鱼腹葬何忧。

龙的胡须垂下尚可攀挽,葬身鱼腹又有何忧。

万死丹心在,千龄王气收。

万死之中丹心犹在,千年王气就此收尽。

县知精卫忿,今古不能休。

久知精卫填海的愤恨,从古至今都不曾休止。

赏析

题解
此诗为故枢密使陆公挽词三首之一。诗人写杞国天将压、苍梧云正愁之危局,龙胡垂可挽、鱼腹葬何忧之壮烈,万死丹心在、千龄王气收之忠义,末以悬知精卫忿、今古不能休之不屈作结。全诗以挽词写陆公殉国之壮烈,在龙胡可挽与鱼腹何忧之间,以精卫填海之志写出忠义之不屈。

逐句解读
「杞国天将压,苍梧云正愁」:杞国天将塌压,苍梧云正忧愁。杞人忧天之典,苍梧为舜帝之葬地,写国运之危。

「龙胡垂可挽,鱼腹葬何忧」:龙胡垂下尚可挽留,鱼腹葬身又有何忧。龙胡用黄帝铸鼎成龙升天臣攀龙胡之典,鱼腹用屈原葬鱼腹之典。

「万死丹心在,千龄王气收」:万死丹心犹在,千龄王气已收。丹心不改而国运已终。

「县知精卫忿,今古不能休」:悬知精卫之忿,今古不能休止。精卫填海之志,忠义永不休。

艺术手法
一、用典含蓄:杞人忧天、苍梧舜葬、黄帝龙胡、屈原鱼腹、精卫填海,五典含蓄写出殉国之壮烈。二、以死写生:龙胡可挽与鱼腹何忧写视死如归,以死写生写出忠义之壮。三、以不屈作结:精卫忿今古不能休,以精卫之不屈写出忠义之永恒,刚烈之气。

总体评价

相关诗词