故舶使知泉州赵公挽词五首 其五

宋 · 俞德邻

译文

世梗投林密,人稀寄驿迟。

世道艰梗,投身于密林之中,人迹稀少,寄宿驿站也迟迟难到。

一朝传易箦,千古竟骑箕。

一朝传来病危换席的消息,千古之人终究骑箕星而逝去。

斲鼻空悲郢,援琴谩忆期。

如郢人斲鼻般空自悲叹知音难再,抚琴也只是徒然追忆旧日之期。

薤歌嗟已晚,生死负恩私。

薤露之歌叹息已经太晚,无论生死都辜负了您的恩情。

赏析

题解
此诗为故舶使知泉州赵公挽词五首之五。诗人写世梗投林密、人稀寄驿迟之乱世,一朝传易箦、千古竟骑箕之永别,斲鼻空悲郢、援琴谩忆期之知音难再,末以薤歌嗟已晚、生死负恩私之悲痛作结。全诗以挽词写永别之痛,在易箦之终与骑箕之去之间,以知音难再与恩私难报写出深沉的悲痛。

逐句解读
「世梗投林密,人稀寄驿迟」:世路阻塞投林者密,人稀驿寄迟缓。世梗人稀写乱世之象。

「一朝传易箦,千古竟骑箕」:一朝传来了易箦之讯,千古竟骑箕尾而去。易箦为临终换席之典,骑箕为星宿之喻,指贤臣去世。

「斲鼻空悲郢,援琴谩忆期」:斲鼻之技空悲郢人,援琴只是追忆期约。斲鼻用庄子郢人斲垩之典,知音已去无人可对;援琴忆期用伯牙子期之典,知音不再。

「薤歌嗟已晚,生死负恩私」:薤歌嗟叹已晚,生死之间辜负了恩私。薤歌为挽歌,恩私为知遇之恩。

艺术手法
一、用典含蓄:曾子易箦、骑箕尾星、郢人斲鼻、伯牙子期,四典含蓄写出永别之痛与知音之难。二、对比深刻:世梗投林之密与人稀寄驿之迟对比,一朝易箦与千古骑箕对比。三、以痛作结:生死负恩私,以恩私之难报写出悲痛之极,情真意切。

总体评价

相关诗词