龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁为赋

宋 · 俞德邻

译文

春风桃李颜,岁寒松柏心。

春风中桃李争妍斗艳,岁寒时方见松柏不改其心。

达人步大方,静爱无弦琴。

通达之人行走于大道,静心钟爱无弦之琴。

无弦岂堪听,弦外多遗音。

无弦之琴岂能入耳聆听,但弦外多有遗韵余音。

世涂甚风水,对面商与参。

世道比风水更难测,对面之人如商参二星永不相见。

孤芳忌群处,散材辞众侵。

孤芳高洁忌与群俗共处,散材无用反得免于众人侵害。

霜降水归源,日旭星就阴。

霜降时节水归源头,日出之时星辰隐入暗处。

浮华剥落尽,古道谁复今。

浮华剥落殆尽之后,古道还有谁能在今世践行。

吾家鴈山下,翠𪩘高千岑。

我家在雁荡山下,翠色峰峦高耸千重。

清秋灏气塞,万里纤埃沈。

清秋时节浩然之气充塞天地,万里纤尘皆沉落。

安得与君去,结架聆清吟。

怎能与君一同归去,结庐山中聆听清吟。

赏析

题解
此诗为龚圣予(龚开,号翠岩,晚号岩翁)所作题赠之诗。全诗以松柏比德、无弦琴喻道,抒写对友人的敬慕与归隐之思,末段遥想故山,表达与友人同隐的愿望,既是赠人,亦是言志。

逐句解读
「春风桃李颜,岁寒松柏心」:春风中桃李争妍斗艳,岁寒时方见松柏不改其心。化用《论语》

相关诗词