甘露寺火后登多景楼故基有作

宋 · 俞德邻

译文

西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。

西风中漫步登上高耸的残基,雨后晴色浮于天空令人望眼顿开。

江势乱奔沧海去,天形低约众山回。

江水势头汹涌乱奔着流向沧海,天际低垂似乎约束着群山回环。

一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。

一块狠石被埋在了焦土之中,百尺高楼已化为劫火后的灰烬。

惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。

只有沙鸥理解我的心意,与我相亲相近毫不惊恐猜疑。

赏析

题解
此诗为甘露寺火后登多景楼故基有作。诗人写西风散屧步崔嵬、霁色浮空望眼开之登临,江势乱奔沧海去、天形低约众山回之壮景,一卷狠石埋焦土、百尺危楼付劫灰之劫后,末以惟有沙鸥知我意、相亲相近不惊猜之慰作结。全诗以火后登楼写劫后之悲,在沧海众山之壮与狠石危楼之毁之间,以沙鸥相亲写出唯自然知己之慰。

逐句解读
「西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开」:西风散履步于崔嵬,霁色浮空望眼顿开。散屧为散步,崔嵬为高峻。

「江势乱奔沧海去,天形低约众山回」:江势乱奔向沧海而去,天形低约众山回环。写江山之壮阔。

「一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰」:一卷狠石埋于焦土,百尺危楼付于劫灰。狠石为甘露寺之石,危楼为多景楼,火后尽毁。

「惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜」:惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。以沙鸥之亲写出唯自然知己。

艺术手法
一、先壮后悲:江势乱奔之壮与狠石埋焦之悲对比,壮景衬劫后之毁更觉其悲。二、对比鲜明:沧海众山之永恒与狠石危楼之毁弃对比,自然之存与人事之毁对比。三、以慰作结:沙鸥知我相亲不惊,以自然之慰写出人事之无可依托,悲中含慰。

总体评价

相关诗词