登六和塔

宋 · 俞德邻

译文

僧舍倚松北,浮图界竹西。

僧舍依傍在松林之北,佛塔矗立在竹林之西。

江通严濑远,云压越山低。

江水连通远处的严陵濑,云层压得越地的山峦低沉。

槐里三原隔,襄城七圣迷。

槐里与三原远隔,襄城七圣也曾迷路。

临风悲往事,月落冻乌啼。

迎风悲叹往事,月落时分寒鸦啼叫。

赏析

题解
此诗为登六和塔之作。诗人写僧舍倚松、浮图界竹之高远,江通严濑远、云压越山低之壮阔,槐里三原隔、襄城七圣迷之典故,终以临风悲往事、月落冻乌啼作结。全诗以登塔之高写望之远,在地理与历史的交织中寄寓身世之悲。

逐句解读
「僧舍倚松北,浮图界竹西」:僧舍依傍着松树之北,佛塔界隔在竹林之西。写六和塔周围之景。

「江通严濑远,云压越山低」:江水连通严濑之远,云雾压着越山之低。严濑为严子陵钓台,越山为绍兴之山,写钱塘江之壮阔。

「槐里三原隔,襄城七圣迷」:槐里与三原相隔,襄城七圣迷路。槐里三原为地名,襄城七圣迷用庄子黄帝游襄城之野七圣皆迷之典,写地理之阻隔与迷惘。

「临风悲往事,月落冻乌啼」:临风悲叹往事,月落时分冻鸦啼叫。以风与月、乌啼写悲凉之境。

艺术手法
一、空间拓展:松北竹西→严濑越山→槐里三原→襄城七圣,空间从近到远不断拓展。二、用典含蓄:严濑钓台、襄城七圣迷,两典含蓄写出地理之远与迷惘之深。三、以景结情:月落冻乌啼,以冷寂之景作结,悲凉之意尽在不言中。

总体评价

相关诗词