到徐叔咏居

宋 · 俞德邻

译文

攀藤蹑石访幽客

攀缘藤蔓踩着石头去探访隐居之人

茆屋参差松树隔

茅草屋参差错落,被松树隔开

山童闻语不譍门

山中童子听到话语却不开门应答

古木千章鸣格磔

千百棵古木间传来鹧鸪格磔的叫声

赏析

题解
此诗为到徐叔咏居之作。诗人写攀藤蹑石访幽客、茆屋参差松树隔之寻访,末以山童闻语不应门、古木千章鸣格磔之不遇作结。全诗以到居写寻访不遇之趣,在攀藤蹑石与茆屋松树之间,以山童不应、古木格磔写出隐者之幽深与不遇之趣。

逐句解读
「攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔」:攀藤蹑石访幽客,茅屋参差被松树隔开。写寻访之难。

「山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔」:山童闻语不应门,古木千章鸣着格磔。不应门写出隐者之幽,格磔为鸟鸣声。

艺术手法
一、以难写幽:攀藤蹑石写寻访之难,松树隔开写居所之幽,以难写幽。二、以不遇写趣:山童不应门,以不遇写出隐者之不求人知,反见其趣。三、以声写静:古木格磔之鸟鸣,以声写静写出山中之幽深,静中有声。

总体评价

相关诗词