村舍

宋 · 俞德邻

译文

㶁㶁流泉漱石寒

潺潺流淌的泉水冲刷着冰凉的石头

蒙蒙草树接江干

朦胧的草木连绵到江岸边

云归远岫月初上

白云归向远处的山峰,月亮刚刚升起

雨打落花春又残

雨水打落了花瓣,春天又将残尽

赏析

题解
此诗为村舍之作。诗人写㶁㶁流泉漱石寒、蒙蒙草树接江干之村景,末以云归远岫月初上、雨打落花春又残之暮作结。全诗以村舍写春暮之景,在流泉漱石与草树接江之间,以云归月上雨打落花写出春残之惜。

逐句解读
「㶁㶁流泉漱石寒,蒙蒙草树接江干」:㶁㶁流泉漱石寒凉,蒙蒙草树连接江干。㶁㶁为水声,漱石寒写泉之清冷。

「云归远岫月初上,雨打落花春又残」:云归远岫月亮初上,雨打落花春又残了。写春暮之景,落花春残写惜春之情。

艺术手法
一、视听结合:㶁㶁流泉为听觉,蒙蒙草树为视觉,云归月初为视觉,雨打落花为听觉,多感官写出春暮之景。二、动静结合:流泉漱石之动与草树接江之静结合,云归月初之静与雨打落花之动结合。三、以惜作结:春又残,以春残写出惜春之情,含蓄有味。

总体评价

相关诗词