次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一

宋 · 俞德邻

译文

三载干戈隔胜游

三年来战乱阻隔了我们的胜游,

江山依旧鬰相缪

江山依旧,山川郁郁葱葱相互交织。

蛩吟砌壁莓苔古

蟋蟀在阶前墙角鸣叫,苔藓斑驳古意盎然,

鴈落汀沙草木秋

大雁落在沙洲之上,草木已入秋色。

画角飘江犹北固

画角声飘荡在江面,仍然来自北固山,

白云飞岫认东瓯

白云从山岫中飞出,让我认出了东瓯的方向。

凭高望远心如醉

登高远望心中如醉一般惆怅,

风岸乌巾雪满头

风中岸边乌巾飘动,白发如雪已满头。

赏析

题解
此诗为次韵朱子厚九月十一日见寄三首之一。诗人写三载干戈隔绝了胜游,江山依旧而鬰相缪,蛩吟莓苔、雁落汀沙之秋景,画角飘江犹北固、白云飞岫认东瓯之远景,终以凭高望远心如醉、风岸乌巾雪满头作结。全诗以秋景写离乱之愁,在凭高远望中寄寓家国之思。

逐句解读
「三载干戈隔胜游,江山依旧鬰相缪」:三载战火阻隔了胜游,江山依旧而鬰郁交错。干戈隔绝胜游而江山不改,人事与自然之对比。

「蛩吟砌壁莓苔古,鴈落汀沙草木秋」:蟋蟀在砌壁上吟唱莓苔古老,大雁落在汀沙上草木已秋。蛩吟雁落写秋景之萧瑟。

「画角飘江犹北固,白云飞岫认东瓯」:画角声飘过长江犹在北固山,白云飞出山峰可辨认东瓯。北固在镇江,东瓯为温州,写南北之遥。

「凭高望远心如醉,风岸乌巾雪满头」:凭高远望心如醉酒,风掀起乌巾白雪满头。心醉写愁之深,雪满头写老之将至。

艺术手法
一、视听结合:蛩吟雁落为听觉与视觉,画角飘江为听觉,白云飞岫为视觉,视听结合写出秋之萧瑟。二、远近层次:蛩吟砌壁为近景,雁落汀沙为中景,画角北固、白云东瓯为远景,由近及远层次分明。三、以形写情:风岸乌巾雪满头,以人物之形象写内心之愁与老,形神兼备。

总体评价

相关诗词