次韵周遗直京城苦雨五首 其二

宋 · 俞德邻

译文

浊醪梨枣亦易求

浊酒梨枣也还容易求得

鸡鸣檐溜还交流

鸡鸣时分屋檐上的雨水还在交汇流淌

亲宾纵谈天下乐

亲朋好友纵情谈论天下之乐

藜杖谁肯过苏侯

有谁肯拄着藜杖来拜访我这个清贫的苏侯呢

赏析

题解
此诗为次韵周遗直京城苦雨五首之二。诗人写浊醪梨枣亦易求、鸡鸣檐溜还交流之苦雨,末以亲宾纵谈天下乐、藜杖谁肯过苏侯之孤作结。全诗以京城苦雨写文人之孤,在浊醪梨枣与檐溜交流之间,以谁肯过苏侯之问写出无人来访之孤寂。

逐句解读
「浊醪梨枣亦易求,鸡鸣檐溜还交流」:浊酒梨枣也容易求得,鸡鸣时檐溜还在交流。檐溜为屋檐滴水。

「亲宾纵谈天下乐,藜杖谁肯过苏侯」:亲宾纵谈天下之乐,藜杖谁肯过访苏侯。苏侯为苏轼之代称,写文人之孤寂无人来访。

艺术手法
一、以实写苦:檐溜交流写苦雨之实,浊醪梨枣写贫之实。二、对比鲜明:天下乐与苏侯之孤对比,亲宾纵谈之热闹与谁肯过访之冷清对比。三、以问写孤:谁肯过苏侯,以问写出无人来访之孤寂,含蓄有味。

总体评价

相关诗词