次韵张受益六言兼戏方使君二首 其一

宋 · 俞德邻

译文

狎鸥亭临野水,梦蝶床置禅斋。

狎鸥亭临近野外水边,梦蝶床安放在禅房之中。

矲矮金壶有酒,葛天栗陆无怀。

矮小金壶中尚有美酒,如同葛天氏栗陆氏时代无忧无虑。

赏析

题解
此诗为次韵张受益六言兼戏方使君二首之一。诗人写狎鹭亭临野水、梦蝶床置禅斋之闲,末以矲矮金壶有酒、葛天栗陆无怀之古作结。全诗以六言次韵写闲居之乐,在狎鹭梦蝶与金壶有酒之间,以葛天栗陆之古写出闲居之太古之风。

逐句解读
「狎鹭亭临野水,梦蝶床置禅斋」:狎鹭亭临着野水,梦蝶床设在禅斋。狎鹭为与鹭鸟亲近,梦蝶用庄子梦蝶之典。

「矲矮金壶有酒,葛天栗陆无怀」:矲矮金壶有酒,葛天栗陆无怀。矲矮为矮小貌,金壶为酒器;葛天栗陆为上古帝王,无怀为无怀氏,太古之世。

艺术手法
一、用典含蓄:庄子梦蝶、葛天栗陆无怀,二典含蓄写出闲居之乐与太古之风。二、虚实结合:狎鹭野水之实与梦蝶禅斋之虚结合,金壶有酒之实与葛天无怀之虚结合。三、以古写今:葛天栗陆无怀,以太古之世写出闲居之古朴之风。

总体评价

相关诗词