次韵薛晓翁教授

宋 · 俞德邻

译文

鲲鹏意气鹤精神

有鲲鹏般的壮志意气和仙鹤般的精神

髣髴风流贺季真

仿佛风流倜傥的贺知章

三顾岂无天下计

三顾茅庐难道没有安邦天下的计策

百年空老梦中身

百年光阴却空将此身老于梦中

兵尘满眼谁知己

满眼战火纷飞,谁是知音

儒术谋生每误人

以儒术谋生却常常误人前程

长啸归来寻旧隠

长啸一声归去寻找旧日隐居之地

石田茅屋未全贫

石田茅屋虽简朴,还不算一贫如洗

赏析

题解
此诗为次韵薛晓翁教授之作。诗人写鲲鹏意气鹤精神、仿佛风流贺季真之赞,三顾岂无天下计、百年空老梦中身之叹,兵尘满眼谁知己、儒术谋生每误人之苦,末以长啸归来寻旧隐、石田茅屋未全贫之归隐作结。全诗以次韵写儒者之困,在鲲鹏之志与儒术之误之间,以石田茅屋之归写出穷而不失其志。

逐句解读
「鲲鹏意气鹤精神,髣髴风流贺季真」:鲲鹏意气鹤之精神,仿佛风流如贺季真。贺季真为贺知章之字,风流旷达。

「三顾岂无天下计,百年空老梦中身」:三顾岂无天下之计,百年空老于梦中身。三顾用刘备三顾茅庐之典,有计而无主,空老此生。

「兵尘满眼谁知己,儒术谋生每误人」:兵尘满眼谁是知己,儒术谋生每每误人。儒术无用写文人之悲。

「长啸归来寻旧隠,石田茅屋未全贫」:长啸归来寻找旧隐,石田茅屋未算全贫。石田为贫瘠之田,虽贫而自足。

艺术手法
一、用典含蓄:贺知章风流、三顾茅庐,二典含蓄写出风流之志与天下之计。二、对比有力:鲲鹏意气之高与儒术误人之低对比,天下计之才与梦中身之空对比。三、以归作结:石田茅屋未全贫,以归隐之穷写精神之富,穷而不失其志。

总体评价

相关诗词