次韵夏楚材登山阳故城有感

宋 · 俞德邻

译文

金粟松摧故国荒,春秋未作叹诗亡。

金粟山松树摧折故国荒凉,春秋未作令人感叹诗道已亡。

十年漂泊家千里,百代兴衰梦一场。

十年漂泊离家千里,百代兴衰不过是一场梦。

𧏖浦风清波鸭绿,渔梁春暖酒鹅黄。

蚌浦风清水波鸭头绿,渔梁春暖美酒鹅黄。

相逢且尽尊前醉,莫遣愁多白发长。

相逢且在酒樽前尽情醉饮,莫让愁绪太多催生白发。

赏析

题解
此诗为次韵夏楚材登山阳故城有感之作。诗人写金粟松摧故国荒、春秋未作叹诗亡之荒凉,十年漂泊家千里、百代兴衰梦一场之漂泊,蠙浦风清波鸭绿、渔梁春暖酒鹅黄之春景,末以相逢且尽尊前醉、莫遣愁多白发长之劝作结。全诗以故城之感写漂泊之痛,在荒凉与春景之间,以酒消愁。

逐句解读
「金粟松摧故国荒,春秋未作叹诗亡」:金粟山松树摧折故国荒芜,春秋未作感叹诗已亡。金粟为山阳地名,春秋未作写无人修史。

「十年漂泊家千里,百代兴衰梦一场」:十年漂泊离家千里,百代兴衰不过梦一场。漂泊之久与兴衰之幻。

「𧏖浦风清波鸭绿,渔梁春暖酒鹅黄」:蠙浦风清波如鸭绿,渔梁春暖酒如鹅黄。鸭绿为水色,鹅黄为酒色,春景之美。

「相逢且尽尊前醉,莫遣愁多白发长」:相逢且在尊前尽醉,莫让愁多使白发更长了。以酒消愁。

艺术手法
一、色彩鲜明:鸭绿之水色与鹅黄之酒色搭配,色彩鲜明如画。二、虚实对比:故国荒、诗亡、漂泊千里、兴衰梦一场为虚写之痛,蠙浦风清、渔梁春暖为实写之美,虚实对比。三、以劝收束:相逢且尽尊前醉,以劝酒之语收束,在愁中寻得片刻之乐。

总体评价

相关诗词