次韵简林绍先诸友三首 其二

宋 · 俞德邻

译文

纳纳乾坤万汇滋

广阔的天地间万物滋生

同声同气自相宜

声气相同的人自然相宜相合

江山今古几兴废

江山从古至今经历了多少兴废

湖海交朋屡别离

湖海间交的朋友屡屡离别

落月照梁疑太白

落月照在屋梁上,疑心是李白来临

西风挥扇障元规

西风中挥扇遮面以避庾元规之尘

老来万事如泥浊

老了以后万事如同浑泥一般

一笑论文祇自知

一笑论文只有自己知道其中滋味

赏析

题解
此诗为次韵简林绍先诸友三首之二。诗人写纳纳乾坤万汇滋、同声同气自相宜之自然之理,江山今古几兴废、湖海交朋屡别离之世事之变,落月照梁疑太白、西风挥扇障元规之典故,末以老来万事如泥浊、一笑论文祇自知之达观作结。全诗以自然之理写人事之变,在典故之趣与论文之乐之间,以一笑消解万事之浊。

逐句解读
「纳纳乾坤万汇滋,同声同气自相宜」:广纳乾坤万物滋生,同声同气自然相宜。写自然之理,同类相聚。

「江山今古几兴废,湖海交朋屡别离」:江山古今几多兴废,湖海之交朋友屡次别离。江山不变而朝代更迭,朋友聚散无常。

「落月照梁疑太白,西风挥扇障元规」:落月照在梁上疑是李白,西风中挥扇遮蔽庾元规。太白为李白之字,落月疑太白写月色如李白之诗;元规为庾亮之字,挥扇障尘写庾亮之典故。

「老来万事如泥浊,一笑论文祇自知」:老来万事如泥浊,一笑论文只有自知。万事皆浊唯论文可清,一笑超然。

艺术手法
一、以理入诗:同声同气自相宜,以自然之理写人事之聚散,理趣盎然。二、用典含蓄:落月疑太白、挥扇障元规,以古人映照今人,含蓄有味。三、以笑消浊:一笑论文祇自知,以一笑消解万事之浊,在浊世中寻得论文之清趣。

总体评价

相关诗词