次韵郭元德闲居二首 其一

宋 · 俞德邻

译文

万事梦中梦,百年身后身。

万事不过梦中还有梦,百年之后不过是身后之身。

黄尘空没马,白发不饶人。

黄尘中徒然奔波连马都陷没,白发岁月从不饶过任何人。

鲈美莼波浄,螯肥菊露新。

鲈鱼肥美莼菜在清波中鲜净,蟹螯丰满菊花上露水正新。

相思须命驾,莫厌子舆贫。

思念之时应当驾车前往,不要嫌弃子舆家贫寒。

赏析

题解
此诗为次韵郭元德闲居二首之一。诗人写万事梦中梦、百年身后身之达观,黄尘空没马、白发不饶人之无情,鲈美莼波净、螯肥菊露新之秋味,末以相思须命驾、莫厌子舆贫之劝慰作结。全诗以闲居写人生之达观,在梦中梦与身后身之间,以鲈莼秋味之趣写出虽贫而有味之生。

逐句解读
「万事梦中梦,百年身后身」:万事都是梦中梦,百年不过是身后身。以梦写万事之幻,以身后身写百年之虚。

「黄尘空没马,白发不饶人」:黄尘空自没马,白发不饶过人。黄尘没马写功名之奔竞,白发不饶写时光之无情。

「鲈美莼波浄,螯肥菊露新」:鲈鱼味美莼波清澈,蟹螯肥美菊露新。用张翰莼鲈之思与持螯赏菊之典,写秋味之佳。

「相思须命驾,莫厌子舆贫」:相思须要命驾前往,莫要嫌弃子舆之贫。子舆为曾参之字,安贫乐道。

艺术手法
一、以理入诗:万事梦中梦、百年身后身,以哲思入诗,达观超然。二、用典含蓄:张翰莼鲈、持螯赏菊,二典含蓄写出秋味之佳与归隐之趣。三、以劝作结:莫厌子舆贫,以曾参安贫乐道之典劝慰友人,贫而有味。

总体评价

相关诗词