次韵郭元德闲居二首 其二

宋 · 俞德邻

译文

弋篡冥鸿远,城荒去鹤还。

弋猎之缯难以捕获远飞的鸿雁,城池荒芜离去之鹤又飞还。

万缘俱是幻,百计不如闲。

万种因缘都是虚幻,百般算计不如闲居自在。

人在羲黄上,时当晋宋间。

精神境界在伏羲黄帝之上,时世恰如晋宋之间。

委心乘物化,何地不蓬山。

顺从心性随万物变化,哪里不是蓬莱仙山。

赏析

题解
此诗为次韵郭元德闲居二首之二。诗人写弋篡冥鸿远、城荒去鹤还之归隐,万缘俱是幻、百计不如闲之达观,人在羲黄上、时当晋宋间之超然,末以委心乘物化、何地不蓬山之悟作结。全诗以闲居写超然之悟,在冥鸿去鹤与万缘幻闲之间,以委心乘物化之悟写出随处皆仙境之理。

逐句解读
「弋篡冥鸿远,城荒去鹤还」:弋篡不得冥鸿已远,城荒只见去鹤归还。冥鸿用扬雄弋篡冥鸿之典,去鹤用丁令威化鹤之典,归隐之志。

「万缘俱是幻,百计不如闲」:万缘俱是幻影,百计不如闲适。达观之语,万缘皆幻唯闲是真。

「人在羲黄上,时当晋宋间」:人生活在羲皇黄帝之上,时当在晋宋之间。羲黄为上古太平之世,晋宋为陶渊明之时代,写超然之境。

「委心乘物化,何地不蓬山」:委心乘物化而去,何地不是蓬莱仙山。委心乘物化用陶渊明委心任去留之典,蓬山为仙境。

艺术手法
一、用典含蓄:弋篡冥鸿、丁令威化鹤、委心乘物化,三典含蓄写出归隐与超然之悟。二、对比鲜明:冥鸿之远与去鹤之还对比,万缘之幻与闲之真对比。三、以悟作结:何地不蓬山,以随处仙境之悟写出心远地自偏之理,超然物外。

总体评价

相关诗词