次韵郭元德旅怀

宋 · 俞德邻

译文

挟册知何用,援琴且自宽。

挟着书册又知有何用处,抚琴姑且自我宽慰。

世途今更险,客枕夜偏寒。

世间道路如今更加险恶,旅人枕上夜里格外寒冷。

俯仰随时易,隆污合道难。

俯仰随俗容易做到,升沉之际坚守正道却很难。

功名大槐梦,青镜莫频看。

功名不过是大槐树下一场梦,青铜镜前不要频频照看。

赏析

题解
此诗为次韵郭元德旅怀之作。诗人写挟册知何用、援琴且自宽之无奈,世途今更险、客枕夜偏寒之苦,俯仰随时易、隆污合道难之感叹,末以功名大槐梦、青镜莫频看之达观作结。全诗以旅怀写文人之困,在世途之险与客枕之寒之间,以大槐梦之喻写出功名之虚幻。

逐句解读
「挟册知何用,援琴且自宽」:挟册不知何用,援琴且自宽慰。册为书册,读书无用唯琴自慰。

「世途今更险,客枕夜偏寒」:世途如今更加险恶,客枕夜间偏觉寒冷。写旅中之苦。

「俯仰随时易,隆污合道难」:俯仰随时容易,隆污合道困难。隆污为世道之盛衰,合道为守道之难。

「功名大槐梦,青镜莫频看」:功名不过是大槐梦,青镜莫要频看。大槐梦用南柯一梦之典,青镜照见白发,莫频看写达观。

艺术手法
一、用典含蓄:大槐梦之典,以南柯一梦写出功名之虚幻。二、对比鲜明:挟册无用与援琴自宽对比,俯仰随时易与隆污合道难对比。三、以劝作结:青镜莫频看,以自劝之语写出达观之态,看破功名之虚幻。

总体评价

相关诗词