次韵陈教授见寄二首 其二

宋 · 俞德邻

译文

江城吾旧隠,今岁喜秋穰。

江城是我昔日隐居之地,今年欣喜秋季庄稼丰收。

一顷南山豆,千畦负郭姜。

南山有一顷豆田,城郭旁有千畦姜田。

看云扃户晚,对月引杯长。

观看云彩直到傍晚才关门,对着明月久久举杯畅饮。

他日凭鱼鴈,犹堪话楚狂。

他日凭借鱼雁传书,还可以畅谈楚狂的傲骨。

赏析

题解
此诗为次韵陈教授见寄二首之二。诗人写江城吾旧隐、今岁喜秋穰之丰收,一顷南山豆、千畦负郭姜之农耕,看云扃户晚、对月引杯长之闲适,末以他日凭鱼雁、犹堪话楚狂之期作结。全诗以旧隐之乐写农事之喜,在豆姜与云月之间,以楚狂之典寄寓来日犹可畅谈之望。

逐句解读
「江城吾旧隠,今岁喜秋穰」:江城是我旧时隐居之地,今年欢喜秋收丰穰。秋穰为丰收。

「一顷南山豆,千畦负郭姜」:一顷南山种的豆子,千畦城郊种的姜。化用杨恽种豆南山之典,负郭为城郊之地。

「看云扃户晚,对月引杯长」:看云扃门已晚,对月引杯时长。扃户为闭门,引杯为饮酒。

「他日凭鱼鴈,犹堪话楚狂」:他日凭借鱼雁传书,尚可谈论楚狂之事。鱼雁为书信之代称,楚狂用接舆凤歌笑孔丘之典。

艺术手法
一、以农写隐:南山豆与负郭姜写农耕之实,看云对月写隐居之闲,农与隐交融。二、对仗工整:一顷南山豆对千畦负郭姜、看云扃户晚对对月引杯长,对仗精工。三、以望作结:他日犹堪话楚狂,以未来之望作结,在隐居中不灭狂放之志。

总体评价

相关诗词