次韵陈登父桃花

宋 · 俞德邻

译文

台隶群芳散绮葩

众花如锦绣般盛开绽放,

繁枝密干蔚交加

繁密的枝条和粗壮的树干交织在一起,蔚为壮观。

武陵溪畔秦人洞

就像武陵溪畔秦人避世的桃花源,

濯锦江头杜老家

又如濯锦江边杜甫的故家。

风搅乱红春过雨

春风搅动纷飞的落红,春雨刚刚过去,

露滋微艳晓笼霞

露水滋润着微微的娇艳,清晨笼罩着霞光。

长安重到应惆怅

重新回到长安应当满怀惆怅,

寂寞玄都燕麦斜

玄都观中寂寞冷落,燕麦斜生无人问津。

赏析

题解
此诗为次韵陈登父桃花之作。诗人写桃花如群芳散绮、繁枝密干蔚然交加之繁盛,武陵溪畔秦人洞、濯锦江头杜老家之典故,风搅乱红春过雨、露滋微艳晓笼霞之娇美,末以长安重到应惆怅、寂寞玄都燕麦斜作结。全诗以桃花之盛写春光之美,末以刘禹锡玄都观之典转入盛衰之感,桃花依旧而人事已非。

逐句解读
「台隶群芳散绮葩,繁枝密干蔚交加」:桃花统领群芳如散开绮丽之花,繁枝密干蔚然交加。写桃花之繁盛。

「武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家」:武陵溪畔秦人避世之洞,濯锦江头杜甫草堂之家。武陵桃花源与杜甫江畔寻花,两典皆与桃花相关。

「风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞」:风搅乱了红瓣春天刚过雨,露滋润微艳的花朵清晨笼罩着霞光。风搅乱红与露滋微艳,雨后桃花之态。

「长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜」:重到长安应该惆怅,寂寞的玄都观中燕麦斜生。玄都观用刘禹锡再游玄都观之典,桃花尽而兔葵燕麦满,盛衰之叹。

艺术手法
一、以盛写衰:前六句极写桃花之盛,末二句以玄都观之衰作结,盛衰对照强烈。二、用典含蓄:武陵桃花源、杜老寻花、刘禹锡玄都观,三典皆与桃花相关,含蓄写出盛衰之变。三、色彩鲜明:绮葩、乱红、微艳、霞、燕麦斜,色彩搭配如画。

总体评价

相关诗词