次郭元德二首 其一

宋 · 俞德邻

译文

马周淹逆旅,梦寐忆常何。

如马周困居于旅舍之中,梦寐间思念常何般的知己。

琴古知音少,囊空得句多。

古琴虽好知音却少,囊中虽空却得佳句颇多。

凄凉怜我老,慷慨为谁歌。

凄凉中自怜年已老去,慷慨高歌又是为了谁。

三尺匣中剑,时时自濯磨。

三尺长剑藏于匣中,时常自行磨砺不辍。

赏析

题解
此诗为次郭元德二首之一。诗人写马周淹逆旅、梦寐忆常何之典,琴古知音少、囊空得句多之窘,凄凉怜我老、慷慨为谁歌之悲,末以三尺匣中剑、时时自濯磨之志作结。全诗以次韵写文人之窘与志,在马周逆旅与琴古囊空之间,以匣中自濯磨写出穷而不失其志。

逐句解读
「马周淹逆旅,梦寐忆常何」:马周淹留于逆旅之中,梦寐之间忆念常何。马周用马周客居逆旅代常何上书之典,怀才不遇。

「琴古知音少,囊空得句多」:古琴知音稀少,囊空得句甚多。知音难觅而诗才不穷,写穷而善诗。

「凄凉怜我老,慷慨为谁歌」:凄凉怜我已老,慷慨为谁而歌。老而无人听其歌。

「三尺匣中剑,时时自濯磨」:三尺匣中之剑,时时自己濯磨。匣中剑喻怀才不遇,濯磨写自勉不弃。

艺术手法
一、用典含蓄:马周逆旅之典,以马周之遇写出怀才待时之望。二、对比鲜明:知音少与得句多对比,凄凉老与慷慨歌对比,写穷而有才。三、以物喻人:匣中剑自濯磨,以剑之濯磨喻人之自勉,穷而不失其志。

总体评价

相关诗词