昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀

宋 · 虞俦

译文

淫雨天公不肯晴

天公降下连绵大雨不肯放晴

区区香火屡哀鸣

我只能一次次焚香祈祷,苦苦哀求

两年苦潦民何罪

两年苦于水涝,百姓有什么罪过

千里分忧责匪轻

千里之内分担忧虑,责任实在不轻

已幸早禾方露积

幸好早稻已经堆放在露天场院

正怜秋稼与云平

正担心秋天的庄稼被水淹得与云齐平

蓱号莫败西成好

雨声呼号,不要败坏了秋收的好前景

捩手从来易覆羹

翻手之间就容易把羹汤泼洒,世事从来如此难料

赏析

题解
此诗写昨夜雨又作方此祈祷时的感怀。诗人从淫雨天公不肯晴到区区香火屡哀鸣,从两年苦潦民何罪到千里分忧责匪轻,从早禾方露积到秋稼与云平,以蓱号莫败西成好和捩手从来易覆羹收束,写出了淫雨之忧与对秋收的担忧。

逐句解读
「淫雨天公不肯晴」——淫雨天公不肯放晴,写连阴雨的烦闷。

「区区香火屡哀鸣」——区区香火屡次哀鸣祈求,写祈晴的虔诚。

「两年苦潦民何罪」——两年苦于水涝百姓有什么罪?写百姓的无辜。

「千里分忧责匪轻」——千里分忧责任不轻,写地方官的责任重大。

「已幸早禾方露积」——已经庆幸早稻正在露地堆放,写早稻的丰收。

「正怜秋稼与云平」——正怜秋稼与云一样高,写秋庄稼被水淹的担忧。

「蓱号莫败西成好」——蓱号莫败了秋收的好景,蓱号为雨中浮萍之声,写祈求不要败坏秋收。

「捩手从来易覆羹」——翻手从来容易倾覆羹汤,写好事容易变坏。

艺术手法
全诗以

相关诗词