自叹 其一

宋 · 虞俦

译文

落落高才岂晚收,枉将岁月送菟裘。

出众的高才怎会迟迟不得重用,却白白将岁月耗在了归隐山林。

未能鹏击三千里,空费龙骧万斛舟。

未能像大鹏展翅击水三千里,白白浪费了如龙腾跃的万斛巨舟。

明月有珠谁按剑,珊瑚作网漫沉钩。

明月之珠在握有谁会按剑相逼,以珊瑚结网只是徒然垂钓沉钩。

求田问舍非吾事,豪气元龙死不休。

买田置屋本非我志,如陈元龙般的豪气至死也不会消歇。

赏析

题解
此诗为虞俦自叹之作第一首。诗人感叹才华虽高却不得早遇,岁月虚掷于归隐之念,鹏击三千的壮志未酬,龙骧万斛的精力徒费,末以按剑明珠、沉钩珊瑚的典故感慨怀才不遇,又以陈元龙求田问舍非吾事、豪气死不休的壮言收束,在自叹中见倔强。

逐句解读
「落落高才岂晚收,枉将岁月送菟裘。」卓越不凡的高才难道要晚景才被收用,白白地将岁月送给了归隐的菟裘。

相关诗词