自叹 其二

宋 · 虞俦

译文

明经青史不难收,怪底依然处士裘。

明经入仕青史留名并不难取得,奇怪的是我依然穿着处士的衣裘。

谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟。

谁说封侯只需安于弄笔,我听说要定霸必先破釜焚舟。

骥腾夷路须联辔,鼇负三山好掷钩。

骏马腾飞坦途须并辔而行,巨鼇负三山正好掷下钓钩。

对策清时看第一,未应蕴藉愧裴休。

清平时代对策应争第一,不应让蕴藉之风愧对裴休。

赏析

题解
此为自叹第二首,与第一首意脉相连而侧重不同。前首叹壮志未酬,此首则转向勉励,以定霸焚舟的决心、骥腾联辔的期待、鼇负掷钩的豪情,激励自己积极进取,末以对策第一、不负裴休自期,语气由消沉转为振奋。

逐句解读
「明经青史不难收,怪底依然处士裘。」明经入仕青史留名并不难收,奇怪的是我依然穿着处士的衣裘。

相关诗词