朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二

宋 · 虞俦

译文

弹铗悲歌莫浪嗟,笔耕心织是生涯。

弹铗悲歌不要空自嗟叹,笔耕心织才是我们的生涯。

区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇。

区区你难道是痴迷地画虎,事事我还画蛇添足。

不分缩头几类鼈,苦嫌怒目几遭蛙。

不甘心缩头几乎像鼈一样退缩,苦于嫌弃怒目而几次遭遇蛙的攻击。

凭君试读山君传,鹤岂能言为嫉邪。

请您试着读读山君传,鹤岂能因为能说话就遭人嫉妒。

赏析

题解
此为朱天永示二诗因用其韵以广之第二首,紧承前首的宽解之意。此首更具体地写才能不足与世道不公的矛盾,以弹铗悲歌、画蛇添足、缩头类鼈、怒目遭蛙等意象,写出了怀才不遇者的无奈与不甘。

逐句解读
「弹铗悲歌莫浪嗟」——弹铗悲歌不要空自嗟叹,用冯谖弹铗之典。

「笔耕心织是生涯」——笔耕心织才是我们的生涯,写文人的本分。

「区区子岂痴摹虎」——区区你难道是痴迷地画虎?画虎不成反类犬。

「事事吾犹错画蛇」——事事我还画蛇添足,写才能的不足。

「不分缩头几类鼈」——不甘心缩头几乎像鼈一样,写不愿退缩。

「苦嫌怒目几遭蛙」——苦于嫌弃怒目而几次遭遇蛙的攻击,蛙喻小人。

「凭君试读山君传」——请您试着读读山君传,山君指虎。

「鹤岂能言为嫉邪」——鹤岂能因为能说话就遭嫉妒?写贤能反遭嫉。

艺术手法
全诗以动物意象为特色:摹虎、画蛇、类鼈、遭蛙、山君、能言鹤,每种动物都暗喻一种处境。颔联

相关诗词