诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之

宋 · 虞俦

译文

怪底花心转,知从笔力回。

怪不得花心终于转变了,原来是被你的笔力唤回。

不嫌嘲我廋,良是为君开。

不嫌嘲笑我的诗太瘦,花实在是为你而开的。

白雪词何有,黄鸡曲漫催。

白雪之词有何可取,黄鸡之曲也是枉然催促。

待牵重九兴,篱下醉徘徊。

期待牵引出重阳的兴致,在篱下醉饮徘徊。

赏析

题解
此诗为诸公和诗催花、菊花终于开后的答谢之作。诗中感谢友人催花之功,"不嫌嘲我廋,良是为君开"写菊花仿佛是为友人而开,以幽默口吻表达谢意。

逐句解读
「怪底花心转,知从笔力回」——怪不得花心终于转变了,原来是被你的笔力唤回。写友人和诗催花之功。

「不嫌嘲我廋,良是为君开」——不嫌嘲笑我的诗太瘦,花实在是为你而开的。以幽默口吻谢友人和诗。

「白雪词何有,黄鸡曲漫催」——白雪之词有何可取,黄鸡之曲也是枉然催促。自谦诗才不足。

「待牵重九兴,篱下醉徘徊」——期待牵引出重阳的兴致,在篱下醉饮徘徊。以陶渊明篱下赏菊之典作结。

艺术手法
全诗以答谢为主调。

"怪底花心转,知从笔力回"以"笔力"催花,将文学创作与自然之力并提,诙谐有趣。

"不嫌嘲我廋,良是为君开"一句,将花拟人化为专为主人而开,既谢友人又自嘲,妙趣横生。

总体评价
此诗将催花之趣与和诗之谊巧妙结合。

"良是为君开"一句最妙,将花的开放归功于友人之力,既表达了谢意又不失幽默。全篇轻松愉快,是文人雅集诗中的佳作。

相关诗词