主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳

宋 · 虞俦

译文

朝来一穗看炉烟,遽挽银河下九天。

早晨起来看香炉中升起一缕轻烟,仿佛一下子把银河从九天之上拉了下来。

东海不冤私自幸,南阳高卧且随缘。

东海的百姓不再受旱灾之苦我暗自庆幸,就像诸葛亮在南阳高卧一样且随缘分。

佳名德雨闻前代,尺字商霖证昔年。

德雨的美名在前代就有听闻,商霖的典故证明了往昔的年岁。

老子婆婆那辨此,两翁心印有人传。

我老夫盘桓哪里能分辨这些,两位老翁的心印自然有人来传承。

赏析

题解
此诗为主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳之作。诗人从朝来一穗看炉烟到遽挽银河下九天,从东海不冤私自幸到南阳高卧且随缘,从佳名德雨闻前代到尺字商霖证昔年,以老子婆婆那辨此和两翁心印有人传收束,写出了喜雨的欣喜与对先贤的景仰。

逐句解读
「朝来一穗看炉烟」——早晨一缕炉烟袅袅上升,写焚香祈雨。

「遽挽银河下九天」——遽然挽下银河从九天降落,写雨的倾盆。

「东海不冤私自幸」——东海不冤我私自庆幸,用东海孝妇冤而旱之典,写天雨表明无冤。

「南阳高卧且随缘」——南阳高卧只且随缘,用诸葛亮南阳高卧之典,写达观自适。

「佳名德雨闻前代」——佳名德雨闻于前代,德雨为恩德之雨,写前代德政之雨。

「尺字商霖证昔年」——尺字商霖验证昔年,商霖为商汤之雨,用傅说

相关诗词