中书邵舍人挽诗

宋 · 虞俦

译文

璧池鼓箧岁庚辰,蟾窟分枝癸未春。

庚辰年在璧池鼓箧入学,癸未春在蟾窟折桂登科。

夹侍螭坳司记注,同升凤掖演丝纶。

夹侍螭坳掌管记注,同升凤掖起草诏令。

靖言交契从来厚,追想音尘不复亲。

静思交契从来深厚,追想音容已不再亲近。

拘缀无由陪执拂,招魂楚些为沾襟。

被公务拘束无从陪送执拂,以楚辞招魂之辞为之泪湿衣襟。

赏析

题解
此诗为挽中书邵舍人之作。邵舍人与诗人为同年进士,曾在朝中同僚共事,交情深厚。诗中追忆同年之谊、同僚之情,以拘缀不得送葬的遗憾作结。

逐句解读
「璧池鼓箧岁庚辰」——庚辰年在璧池鼓箧入学,璧池为学宫泮池,鼓箧指入学受业。

「蟾窟分枝癸未春」——癸未春在蟾窟折桂,蟾窟指月宫,分枝指登科,写同年进士及第。

「夹侍螭坳司记注」——夹侍螭坳掌管记注,螭坳为殿前螭首之处,写其在朝中任记注之职。

「同升凤掖演丝纶」——同升凤掖起草诏令,凤掖指中书省,丝纶指皇帝诏令,写二人同在中书省。

「靖言交契从来厚」——静思交契从来深厚,写友情的深挚。

「追想音尘不复亲」——追想音容已不再亲近,写人亡之悲。

「拘缀无由陪执拂」——被公务拘束无从陪送执拂,写未能送葬的遗憾。

「招魂楚些为沾襟」——以楚辞招魂之辞为之泪湿衣襟,写悼亡之深悲。

艺术手法
全诗以时间为序,从庚辰入学到癸未及第,从同朝共事到追忆音容,从拘缀不送到招魂沾襟,层层推进。首联以干支纪年精确记叙同年之谊,颔联

相关诗词