仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵

宋 · 虞俦

译文

幸有绨袍恋故人

幸而有故人赠送绨袍的深厚情谊

不应回棹遽忘情

不该掉转船头就匆匆忘却旧情

相逢且话十年事

相逢姑且叙说十年的往事

此别又成千里行

此番分别又要踏上千里远行

归去我犹惭靖节

归去我仍惭愧不如陶靖节那般高洁

催科谁解恕阳城

催征赋税谁能像阳城那样体恤百姓

黄堂今有仁人在

如今府衙中有仁人在位

璧水当年盖已倾

璧水当年想必已经倾颓

赏析

题解
此诗再用前韵写仲本索归之慨。

"归去我犹惭靖节,催科谁解恕阳城"写归去我犹惭愧于陶渊明,催收赋税谁能像阳城那样体恤百姓。

逐句解读
「幸有绨袍恋故人,不应回棹遽忘情」——幸有绨袍之谊恋着故人,不应回棹便遽然忘情。以绨袍之典写故友之谊。

「相逢且话十年事,此别又成千里行」——相逢姑且谈谈十年间的事,此别又将成为千里远行。写别离之频。

「归去我犹惭靖节,催科谁解恕阳城」——归去我犹惭愧不如陶渊明,催收赋税谁能像阳城那样宽恕百姓?以陶渊明归隐与阳城抗命之典写归隐之志与催科之苦。

「黄堂今有仁人在,璧水当年盖已倾」——黄堂如今有仁人在,璧水当年倾盖之交已逝。写今昔之感。

艺术手法
全诗以故友之谊写催科之苦。

"归去我犹惭靖节"以陶渊明之归隐写自己归田之志不如,"催科谁解恕阳城"以阳城(唐代县令,因不催科被贬)之典写催科之苦——想做阳城但不被理解。

总体评价
此诗以故友之谊写催科之苦,"归去我犹惭靖节,催科谁解恕阳城"一联,以两个典故写出了归隐之志与为官之苦的双重困境。

相关诗词