仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀

宋 · 虞俦

译文

纷纷覆雨与翻云

世态纷纷翻云覆雨变幻无常

只有吴人不世情

只有吴地之人不趋炎附势

穷迫每怜长袖舞

困窘时常怜惜那长袖善舞之人

别离愁听短歌行

离别时愁苦地听着短歌行

春波碧草连南浦

春水碧波绿草连绵到南浦

朝雨垂杨拂渭城

晨雨中垂柳轻拂着渭城

丝竹未应陶写得

丝竹音乐未必能陶冶抒写得尽

向来肝胆为渠倾

向来肝胆相照为他倾心

赏析

题解
此诗写别后半月对仲本的思念。

"丝竹未应陶写得,向来肝胆为渠倾"写丝竹之乐不应只写陶冶之情,向来肝胆相照全为他倾尽。

逐句解读
「纷纷覆雨与翻云,只有吴人不世情」——纷纷翻覆的雨与云,只有吴地之人不随世情变幻。写世态之变与吴人之真。

「穷迫每怜长袖舞,别离愁听短歌行」——穷迫之时每怜长袖善舞之人,别离之际愁听短歌行。写穷迫之态与别离之愁。

「春波碧草连南浦,朝雨垂杨拂渭城」——春波碧草连着南浦,朝雨中垂杨轻拂渭城。以送别之景写思友。

「丝竹未应陶写得,向来肝胆为渠倾」——丝竹之乐不应只写陶冶之情,向来肝胆相照全为他倾尽。写肝胆之交。

艺术手法
全诗以世态之变写肝胆之交。

"纷纷覆雨与翻云"以翻云覆雨写世态之反复,"只有吴人不世情"以吴人之真写友人之不变。

"春波碧草连南浦"以江淹"春草碧色,春水渌波"之景写南浦送别,"朝雨垂杨拂渭城"以王维"渭城朝雨浥轻尘"之景写送别。

总体评价
此诗以世态之变写肝胆之交,"丝竹未应陶写得,向来肝胆为渠倾"一句,以肝胆相照写友情之深,真挚感人。

相关诗词