章枢密挽诗 其二

宋 · 虞俦

译文

引年归老十星霜,养素遗荣道愈光。

告老还乡已经十年寒暑,修养本性辞去荣华其道更加光大。

可但苍生思谢傅,未应白首愧冯唐。

岂止是百姓思念谢安那样的人物,也不应像白头的冯唐那样惭愧。

龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡。

正庆幸逢千载难逢的恩遇龙光,忽然又感叹一道明鉴已经消亡。

前辈风流磨灭尽,后生无复见堂堂。

前辈的风流气度已经消磨殆尽,后辈再也无法见到那堂堂的风采。

赏析

题解
此为章枢密挽诗第二首,与第一首侧重仕途轨迹不同,此首更重在写章枢密归隐后的高风亮节和去世后的空虚。从引年归老到养素遗荣,从苍生思谢傅到白首愧冯唐,最终以后辈无复见堂堂的遗憾收束。

逐句解读
「引年归老十星霜」——引年归老已经十个星霜,写其归隐之久。

「养素遗荣道愈光」——养素遗弃荣华道德愈发闪光,写其归隐后品格更加高洁。

「可但苍生思谢傅」——岂止苍生思念谢安,写百姓对他的怀念。

「未应白首愧冯唐」——不应白发时惭愧如冯唐,冯唐老不遇,写其不应有遇不遇之憾。

「龙光方庆千龄遇」——龙光方庆千年一遇之时。

「凤诰俄嗟一鉴亡」——凤诰(诏书)俄然嗟叹一鉴亡失,写其遽然去世。

「前辈风流磨灭尽」——前辈的风流已经磨灭殆尽,写一代风流消逝。

「后生无复见堂堂」——后生再也见不到堂堂之气了,写人才凋零。

艺术手法
全诗以

相关诗词